menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #449972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables question List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #204419そんなことして何になるの？.

What's the point in doing that?

bætt við af CK — 3. ágúst 2010
➜ #204419そんなことして何になるの？

tengd af CK — 3. ágúst 2010
➜ #861358¿Qué sentido tiene hacer eso?

tengd af Rafp — 27. apríl 2011
➜ #874971那樣做有什麼用?

tengd af Martha — 4. maí 2011
➜ #874972幹嘛那麼麻煩?

tengd af Martha — 4. maí 2011
➜ #1156246À quoi ça sert de faire ça ?

tengd af belgavox — 6. október 2011
➜ #1252458¿Cuál es el objetivo de hacer eso?

tengd af wallebot — 21. nóvember 2011
➜ #1333140Wo liegt denn da der Sinn darin, das zu tun?

tengd af Vortarulo — 1. janúar 2012
➜ #1405088Onu yapmada amaç nedir?

tengd af duran — 31. janúar 2012
➜ #1681178それをする意味はなんですか？

tengd af aka_aj — 10. júlí 2012
➜ #1751511Jaki jest cel robienia tego?

tengd af Hendel — 11. ágúst 2012
➜ #2757616तसं करण्यात अर्थ काय आहे?

tengd af sabretou — 24. september 2013
➜ #2900818Какой смысл делать это?

tengd af corvard — 4. desember 2013
➜ #1896267מה המטרה של המעשה הזה?

tengd af AlanF_US — 21. september 2014
➜ #1896265מה מטרת העשייה הזאת?

tengd af AlanF_US — 21. september 2014
➜ #6282860У чому сенс це робити?

tengd af CK — 1. september 2017
➜ #6670973À quoi bon faire cela ?

tengd af Eccles17 — 13. febrúar 2018
➜ #9453843Que sentido tem fazer isso?

tengd af Ricardo14 — 12. febrúar 2021
➜ #4497694What's the point of doing that?

tengd af megamanenm — 30. mars 2022