menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 450220

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 19 janvier 2015 19 janvier 2015 à 20:03:04 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3147766

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 19170Don't be afraid..

No tengas miedo.

ajoutée par catakaoe, le 3 août 2010
➜ n° 19170Don't be afraid.

liée par catakaoe, le 3 août 2010
➜ n° 577907אל תפחד.

liée par rafaga, le 21 octobre 2010
➜ n° 578972Não tenha medo.

liée par brauliobezerra, le 22 octobre 2010
No tengas miedo.

ajoutée par mayok, le 7 juillet 2011
➜ n° 969216Habe keine Angst.

liée par mayok, le 7 juillet 2011
➜ n° 429408Ne timu.

liée par Zifre, le 7 juillet 2011
➜ n° 19170Don't be afraid.

liée par Zifre, le 7 juillet 2011
➜ n° 450220No tengas miedo.

liée par Zifre, le 7 juillet 2011
➜ n° 450220No tengas miedo.

liée par Zifre, le 7 juillet 2011
➜ n° 913004不要害怕。

liée par Zifre, le 7 juillet 2011
➜ n° 429408Ne timu.

liée par Zifre, le 7 juillet 2011
➜ n° 913004不要害怕。

liée par Zifre, le 7 juillet 2011
➜ n° 578972Não tenha medo.

liée par alexmarcelo, le 7 juillet 2011
➜ n° 389120Hab keine Angst.

liée par Shishir, le 30 août 2011
➜ n° 354758N'aie pas peur.

liée par alexmarcelo, le 30 octobre 2011
➜ n° 437283Wees niet bang.

liée par marcelostockle, le 28 juin 2012
➜ n° 764694Korkma.

liée par Shishir, le 8 janvier 2013
➜ n° 637639Не бойся.

liée par marafon, le 11 février 2014
➜ n° 3147766

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 3564368Neměj strach.

liée par nueby, le 17 octobre 2014
➜ n° 3135740

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 6986744កុំខ្លាច។

liée par cueyayotl, le 11 juillet 2018
➜ n° 12499583No tinguis por.

liée par emigonza, le 16 juillet 2024