menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #453043

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 nimfeo nimfeo 13 Nisan 2013 13 Nisan 2013 07:48:33 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Saluton,
En la franca, "pour le moment" ne signifas "dum mallonga tempo", sed ĝia signifo estas pli proksima al "nuntempe, en ĉi tiu momento".

nimfeo nimfeo 13 Nisan 2013 13 Nisan 2013 10:43:59 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Senkulpigu min!

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #402394Ich habe im Moment keinen Appetit. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi momente ne havas apetiton.

esocom ekledi, 5 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #402394Ich habe im Moment keinen Appetit.

esocom bağladı, 5 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #3669855Халь ман ҫиессӗм килместь.

Arslan bağladı, 2 Aralık 2014 tarihinde
➜ #457246Je n'ai pas d'appétit pour le moment.

PaulP bağladı, 5 Kasım 2015 tarihinde
➜ #836529Non ho appetito al momento.

PaulP bağladı, 5 Kasım 2015 tarihinde
Mi en tiu ĉi momento ne havas apetiton.

PaulP düzenledi, 5 Kasım 2015 tarihinde
➜ #9099717Dabar aš neturiu apetito.

glavsaltulo bağladı, 3 Ekim 2020 tarihinde
➜ #9099719Nūnai aš neturiu apetito.

glavsaltulo bağladı, 3 Ekim 2020 tarihinde
➜ #9099721Šiuo metu aš neturiu apetito.

glavsaltulo bağladı, 3 Ekim 2020 tarihinde