menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

456441号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

My mobile has been stolen.

August 8, 2010 TRANG 添加
➜ #456442Me han robado el móvil.

August 8, 2010 TRANG 链接
➜ #456845Откраднаха ми телефона.

August 8, 2010 zerosoft 链接
➜ #716698Mia poŝtelefono estis ŝtelita.

January 19, 2011 Manfredo 链接
➜ #716704Il mio cellulare è stato rubato.

January 19, 2011 Guybrush88 链接
➜ #1057591Moj mobitel je ukraden.

August 21, 2011 akvo 链接
➜ #1481512我的手提電話給偷了。

March 12, 2012 nickyeow 链接
➜ #1481514我部手提電話俾人撻咗。

March 12, 2012 nickyeow 链接
➜ #1484757Je me suis fait voler mon téléphone portable.

March 13, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1673502Yettwaker-iyi usawal-inu.

July 7, 2012 Amastan 链接
➜ #2063916Mein Handy wurde gestohlen.

December 7, 2012 Espi 链接
➜ #5315108Benim cep telefonum çalındı.

August 2, 2016 deyta 链接
➜ #5340602Mijn mobiele telefoon was gestolen.

August 15, 2016 PaulP 链接
➜ #5340603Mijn mobieltje was gestolen.

August 15, 2016 PaulP 链接
➜ #5345927У меня мобильный телефон украли.

August 16, 2016 Wezel 链接
➜ #6107614Me han afanado el celular.

May 27, 2017 Espi 链接
➜ #6740858Мій мобільний телефон украли.

March 7, 2018 brambury 链接
➜ #6740859У мене вкрали мобільний телефон.

March 7, 2018 brambury 链接