menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 458013

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 19 tháng 1, 2015 23:32:24 UTC 19 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2480954

Metadata

close

Thẻ

6 syllables List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

We tend to make mistakes.

được thêm bởi blay_paul, 9 tháng 8, 2010
➜ #165957私たちは間違いをしがちです。

được liên kết bởi blay_paul, 9 tháng 8, 2010
➜ #458410Člověk je chybující tvor.

được liên kết bởi mbm, 10 tháng 8, 2010
➜ #480867Nous avons tendance à faire des erreurs.

được liên kết bởi Goofy, 26 tháng 8, 2010
➜ #625163Tendiamo a fare errori.

được liên kết bởi Guybrush88, 17 tháng 11, 2010
➜ #2783093Мы склонны делать ошибки.

được liên kết bởi marafon, 10 tháng 10, 2013
➜ #2926883

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 13 tháng 12, 2013
➜ #359898Somos propensos a cometer errores.

được liên kết bởi odexed, 31 tháng 8, 2014
➜ #2260779Мы склонны совершать ошибки.

được liên kết bởi odexed, 31 tháng 8, 2014
➜ #2480954

được liên kết bởi CK, 6 tháng 10, 2014
➜ #2377518אנו נוטים לשגות.

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #2926883

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #398009Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #591503אנחנו נוטים לטעות.

được liên kết bởi AlanF_US, 15 tháng 2, 2016
➜ #5142600Biz hatalar yapma eğilimindeyiz.

được liên kết bởi duran, 16 tháng 5, 2016
➜ #553637Nous tendons à nous tromper.

được liên kết bởi Aiji, 16 tháng 8, 2016
➜ #7453954Ми схильні помилятися.

được liên kết bởi deniko, 12 tháng 11, 2018
➜ #7453956Ми схильні робити помилки.

được liên kết bởi deniko, 12 tháng 11, 2018
➜ #2824692Мы склонны ошибаться.

được liên kết bởi AlanF_US, 17 tháng 2, 2019
➜ #2166560Tendemos a cometer errores.

được liên kết bởi Seael, 29 tháng 8, 2021
➜ #11540865Hajlamosak vagyunk hibázni.

được liên kết bởi kiseva33, 16 tháng 2, 2023