menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #467013

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 08:25:29 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3088355

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #465498He gave him a book..

Он дал ему книгу.

bætt við af Aqn — 18. ágúst 2010
➜ #465498He gave him a book.

tengd af Aqn — 18. ágúst 2010
➜ #466365Hij gaf hem een boek.

tengd af martinod — 9. október 2011
➜ #541519Li donis al li libron.

tengd af martinod — 9. október 2011
➜ #3088355

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #3085297He gave him the book.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3087072Él le dio el libro.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3460226Dał jemu książkę.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #5954600Він дав йому книжку.

tengd af nina99nv — 16. mars 2017
➜ #3087070Il lui a donné le livre.

tengd af marafon — 9. mars 2018
➜ #6900530Han gav ham bogen.

tengd af Wezel — 19. maí 2018
➜ #441851Il lui a donné un livre.

tengd af Wezel — 19. maí 2018
➜ #3087071Ele lhe deu o livro.

tengd af Wezel — 19. maí 2018
➜ #4004900Ул аңа китап бирде.

tengd af Wezel — 16. janúar 2020
➜ #11448610Jis jam davė knygą.

tengd af glavsaltulo — 9. janúar 2023
➜ #441906Er gab ihm ein Buch.

tengd af Wezel — 8. október 2023
➜ #11351810Ta andis talle raamatu.

tengd af Wezel — 8. október 2023
➜ #12556162El ia dona la libro a el.

tengd af rul — 6. júlí 2024
➜ #12556159ער האָט אים געגעבן דאָס בוך.

tengd af rul — 6. júlí 2024