menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #481102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #478763.

Spreekt u alstublieft langzamer.

added by Dorenda, 26 d’agost de 2010
➜ #478763

linked by Dorenda, 26 d’agost de 2010
➜ #479188Пожалуйста, говорите медленнее.

linked by Dorenda, 26 d’agost de 2010
➜ #479189Калі ласка, размаўляйце павольней.

linked by Dorenda, 26 d’agost de 2010
➜ #479190Будь ласка, розмовляйте повільніше.

linked by Dorenda, 26 d’agost de 2010
➜ #501471Bonvolu paroli pli malrapide.

linked by slavneui, 13 de novembre de 2010
➜ #31566Could you please speak a little bit more slowly?

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #712510Bitte sprechen Sie langsamer.

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #13624Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #482247S'il vous plait, parlez plus lentement.

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #510705Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ?

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #753470Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #734957Spreek wat trager alstublieft.

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #357257Hable más despacio, por favor.

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #550279Bonvolu paroli malpli rapide.

linked by martinod, 20 de novembre de 2011
➜ #501471Bonvolu paroli pli malrapide.

unlinked by PaulP, 27 d’agost de 2015
➜ #501471Bonvolu paroli pli malrapide.

linked by PaulP, 27 d’agost de 2015
➜ #2770628Parolu malpli rapide, mi petas.

linked by PaulP, 30 de setembre de 2015
➜ #478765Lütfen daha yavaş konuşun.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #5480878Говорите медленнее, пожалуйста.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #1583906Daha yavaş konuşun lütfen.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #2695008Por favor, hablen más despacio.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #1864997Пожалуйста, говорите помедленнее.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #3529679Говорите немного помедленнее, пожалуйста.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #868945Por favor, fale mais devagar.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #5200477Per piacere, parlate più lentamente.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #1212260Per favore, parlate più lentamente.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #3259252Speak more slowly, please.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #753713Sprechen Sie bitte langsamer.

linked by martinod, 2 de febrer de 2017
➜ #7321862Ole hyvä, pagize hillembäh.

linked by MarijnKp, 26 d’octubre de 2018
➜ #5481361Parlate più piano, per favore.

linked by PaulP, 7 d’abril de 2019
➜ #8766165זײַט אַזוי גוט, רעדט אַ ביסל פּאַמעלעכער.

linked by shekitten, 18 de maig de 2020
➜ #8766165זײַט אַזוי גוט, רעדט אַ ביסל פּאַמעלעכער.

unlinked by shekitten, 18 de maig de 2020
➜ #4987688Bitte schwätze Sie langsamer.

linked by MarijnKp, 22 de gener de 2021