menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4897863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #472961我能用一下你们的厕所吗？.

ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

bætt við af huizi99 — 9. febrúar 2016
➜ #472961我能用一下你们的厕所吗？

tengd af huizi99 — 9. febrúar 2016
➜ #38936May I use your toilet?

tengd af CK — 9. febrúar 2016
➜ #4906191Могу я воспользоваться вашим туалетом?

tengd af sharptoothed — 12. febrúar 2016
➜ #4906194Извините, можно воспользоваться туалетом?

tengd af sharptoothed — 12. febrúar 2016
➜ #5002223¿Podrías prestarme tu baño?

tengd af marara — 23. mars 2016
➜ #5107276Com licença, posso utilizar o banheiro?

tengd af r3cca — 3. maí 2016
➜ #5334047Voinko käyttää teidän WC:tänne?

tengd af Silja — 11. ágúst 2016
➜ #5843299Mogu li da se poslužim Vašim toaletom?

tengd af Lebad — 9. febrúar 2017
➜ #5891457Bolehkah saya meminjam toiletnya sebentar?

tengd af Bilmanda — 22. febrúar 2017
➜ #12772Puis-je utiliser vos toilettes ?

tengd af gillux — 20. nóvember 2017
➜ #10548112Excuse me. May I use your bathroom?

tengd af CK — 8. desember 2021
➜ #12303793

tengd af sharptoothed — 7. febrúar 2024
➜ #12303793

aftengd af Horus — 7. febrúar 2024
➜ #3621207Можно воспользоваться вашим туалетом?

tengd af Horus — 7. febrúar 2024