menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 493314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #404213Ist dies dein Buch?.

Это твоя книга?

přidáno uživatelem elsteris, 1. září 2010
➜ #404213Ist dies dein Buch?

připojeno uživatelem elsteris, 1. září 2010
➜ #738899Ĉu tiu estas via libro?

připojeno uživatelem martinod, 19. července 2011
Это твоя книга?

přidáno uživatelem Wadimiy, 4. ledna 2012
➜ #850892xu do se srana lo va cukta

připojeno uživatelem Wadimiy, 4. ledna 2012
Это твоя книга?

přidáno uživatelem marafon, 31. července 2012
➜ #55975Is this your book?

připojeno uživatelem marafon, 31. července 2012
Это твоя книга?

přidáno uživatelem Tavat, 12. září 2012
➜ #860630Questo libro è tuo?

připojeno uživatelem Tavat, 12. září 2012
Это твоя книга?

přidáno uživatelem sharptoothed, 14. září 2012
➜ #995236この本はあなたの持ち物ですか？

připojeno uživatelem sharptoothed, 14. září 2012
➜ #1110549paqlIj 'oH'a' paqvam'e'?

připojeno uživatelem Vortarulo, 1. dubna 2013
➜ #3355467Yw hemma dha lyver jy?

připojeno uživatelem pne, 3. července 2014
➜ #3355466Yw hemma dha lyver?

připojeno uživatelem pne, 3. července 2014
➜ #3668550

připojeno uživatelem Selena777, 1. prosince 2014
➜ #56970Is this book yours?

připojeno uživatelem Balamax, 11. března 2015
➜ #3662054Est-ce que c'est ton livre ?

připojeno uživatelem marafon, 19. března 2015
➜ #458409هل هذا كتابك؟

připojeno uživatelem odexed, 26. prosince 2015
➜ #850889Is that your book?

připojeno uživatelem marafon, 25. listopadu 2016
➜ #361406Ist das dein Buch?

připojeno uživatelem marafon, 25. listopadu 2016
➜ #488701Ce livre est-il à toi ?

připojeno uživatelem marafon, 25. listopadu 2016
➜ #488704Est-ce que ce livre est à toi ?

připojeno uživatelem marafon, 25. listopadu 2016
➜ #456082¿Es éste tu libro?

připojeno uživatelem marafon, 25. listopadu 2016
➜ #3425917Da li je ovo tvoja knjiga?

připojeno uživatelem Selena777, 20. prosince 2017
➜ #8273877Is it your book?

připojeno uživatelem marafon, 2. července 2020
➜ #10520834Est-ce ton livre ?

připojeno uživatelem marafon, 30. prosince 2021
➜ #738897הספר הזה שלך?

připojeno uživatelem IvritLover, 6. května 2023