menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

497186#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 AlanF_US AlanF_US ءَ August 15, 2021رِدگ کرتAugust 15, 2021 ءَ August 15, 2021 at 3:04:59 AM UTCرِدگ کرتAugust 15, 2021 at 3:04:06 AM UTC flag Report link دائمکڑی

> What is it that makes you think that way?

Would this be a better translation?

> What was it that made you think that way?

marafon marafon September 5, 2021 September 5, 2021 at 4:40:41 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Unlinking from #17981.

AlanF_US AlanF_US September 5, 2021 September 5, 2021 at 5:21:45 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Thanks. I added the new version as a translation.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد17981#What is it that makes you think that way? ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Что заставило тебя думать именно так?

ءِ گیش کرتگینlas،September 4, 2010
➜ 17981#What is it that makes you think that way?

ءِ کڑی کرتگینlas،September 4, 2010
➜ 17981#What is it that makes you think that way?

ءِ ناکڑی کرتگینmarafon،September 5, 2021
➜ 10280029#What was it that made you think that way?

ءِ کڑی کرتگینAlanF_US،September 5, 2021