menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #500184

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #490799I'm a translator..

Soy traductor.

ouzhpennet gant Shishir, 5 Gwengolo 2010
➜ #490799I'm a translator.

liammet gant Shishir, 5 Gwengolo 2010
➜ #523114Mi estas tradukisto.

liammet gant Andranik, 21 Gwengolo 2010
Soy traductor.

ouzhpennet gant ekvintroj, 1 Meurzh 2011
➜ #523114Mi estas tradukisto.

liammet gant ekvintroj, 1 Meurzh 2011
➜ #494302Ich bin Übersetzer.

liammet gant BraveSentry, 1 Meurzh 2011
➜ #772702Ik ben vertaler.

liammet gant martinod, 1 Meurzh 2011
➜ #490803我是个翻译。

liammet gant Zifre, 22 Meurzh 2011
➜ #803931mi fanvypre

liammet gant Zifre, 22 Meurzh 2011
➜ #536966Fordító vagyok.

liammet gant mailtotib, 7 Ebrel 2011
➜ #536966Fordító vagyok.

liammet gant mailtotib, 7 Ebrel 2011
Soy traductor.

ouzhpennet gant Espi, 20 Here 2011
➜ #523114Mi estas tradukisto.

liammet gant Espi, 20 Here 2011
➜ #1187142Sou tradutor.

liammet gant alexmarcelo, 20 Here 2011
➜ #494302Ich bin Übersetzer.

liammet gant BraveSentry, 21 Here 2011
➜ #536949Je suis traducteur.

liammet gant alexmarcelo, 13 Du 2011
➜ #536946I am a translator.

liammet gant alexmarcelo, 26 Kerzu 2011
Soy traductor.

ouzhpennet gant enteka, 20 Genver 2012
➜ #1308515Είμαι μεταφράστης.

liammet gant enteka, 20 Genver 2012
➜ #1270895أنا مترجم

liammet gant enteka, 20 Genver 2012
➜ #494302Ich bin Übersetzer.

liammet gant enteka, 20 Genver 2012
➜ #490799I'm a translator.

liammet gant enteka, 20 Genver 2012
➜ #1186777Я переводчик.

liammet gant marafon, 28 Cʼhwevrer 2013
➜ #3099945Olen kääntäjä.

liammet gant marcelostockle, 16 Meurzh 2014
➜ #1111129Sunt traducător.

liammet gant PaulP, 23 Mae 2015
➜ #4422271Mən tərcüməçiyəm.

liammet gant cueyayotl, 3 Eost 2015
➜ #5198450Tí remsutesik.

liammet gant cueyayotl, 7 Mezheven 2016
➜ #5210096j e tralr

liammet gant cueyayotl, 13 Mezheven 2016
➜ #922097Я перекладач.

liammet gant deniko, 18 Du 2017
➜ #8101411Ik ben een vertaler.

liammet gant PaulP, 11 Eost 2019
➜ #13010386Saya penerjemah.

liammet gant HAGNi, 28 Genver 2025