menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 501434

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #378732Hij woont in een dorp..

Er wohnt in einem Dorf.

aggiunta da arcticmonkey, il 6 settembre 2010
➜ #378732Hij woont in een dorp.

collegata da arcticmonkey, il 6 settembre 2010
➜ #503993Il habite dans un village.

collegata da sacredceltic, il 8 settembre 2010
➜ #714959Él vive en una aldea.

collegata da marcelostockle, il 25 ottobre 2012
➜ #465284Li loĝas en vilaĝo.

collegata da Raizin, il 24 maggio 2017
➜ #6101501tomo ona li lon ma tomo lili.

collegata da Raizin, il 24 maggio 2017
➜ #737089Він живе у селі.

collegata da deniko, il 19 ottobre 2017
➜ #5703138Він живе в селі.

collegata da deniko, il 19 ottobre 2017
➜ #6363540Він живе на селі.

collegata da deniko, il 19 ottobre 2017
➜ #6708804Ele mora em uma vila.

collegata da lucasmg123, il 24 febbraio 2018
➜ #7425327Falun lakik.

collegata da felvideki, il 6 novembre 2018
➜ #501436He lives in a village.

collegata da sundown, il 16 aprile 2022
➜ #11433783Тудо ялыште ила.

collegata da mhr, il 13 aprile 2023
➜ #11833503Ta elab külas.

collegata da mhr, il 2 settembre 2023
➜ #11679573Er wohnt auf dem Lande.

collegata da mhr, il 22 novembre 2023
➜ #11679573Er wohnt auf dem Lande.

separata da mhr, il 22 novembre 2023
➜ #4441242Hän asuu kylässä.

collegata da mhr, il 22 novembre 2023
➜ #375921Он живёт в деревне.

collegata da mhr, il 22 novembre 2023