menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #504355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad 27 November 2011 27 November 2011 7:05:13 PTG UTC flag Report link Permalink

Ŝanĝite.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1039139 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 21 Mac 2014 21 Mac 2014 4:48:53 PTG UTC flag Report link Permalink

oklon -> onklon,

PaulP PaulP 4 Jun 2014 4 Jun 2014 4:35:14 PTG UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro dum longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 2:38:22 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1039139

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #407716Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt..

Mi havas oklon kiu vivas en Kioto.

added by esocom, 8 September 2010
➜ #407716Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

linked by esocom, 8 September 2010
➜ #788093Ik heb een oom die in Kyoto woont.

linked by arcticmonkey, 10 Mac 2011
➜ #643353Tengo un tío que vive en Kioto.

linked by Amastan, 27 Disember 2012
➜ #249884I have an uncle who lives in Kyoto.

linked by PaulP, 4 Jun 2014
➜ #1719994Mi havas onklon, kiu loĝas en Kioto.

linked by PaulP, 4 Jun 2014
➜ #7922J'ai un oncle qui vit à Kyoto.

linked by PaulP, 4 Jun 2014
Mi havas onklon, kiu vivas en Kioto.

edited by PaulP, 4 Jun 2014
➜ #895328У меня есть дядя, который живет в Киото.

linked by Selena777, 4 Jun 2014
➜ #1039139

linked by CK, 6 Oktober 2014
➜ #1039134J'ai un oncle qui habite à Kyoto.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #12821074У меня есть дядя, который живёт в Киото.

linked by marafon, 30 Oktober 2024