menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #509779

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Shishir Shishir 4 Mayıs 2011 4 Mayıs 2011 15:30:12 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

tío*

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #370220Mein Onkel hat mir ein Geschenk gemacht. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi tío me dio un regalo.

darinmex ekledi, 12 Eylül 2010 tarihinde
➜ #370220Mein Onkel hat mir ein Geschenk gemacht.

darinmex bağladı, 12 Eylül 2010 tarihinde
➜ #509782Amcam bana bir hediye verdi.

boracasli bağladı, 12 Eylül 2010 tarihinde
➜ #509783Dayım bana bir hediye verdi.

boracasli bağladı, 12 Eylül 2010 tarihinde
➜ #531455Mia onklo donis donacon al mi.

Andranik bağladı, 24 Eylül 2010 tarihinde
➜ #707207My uncle gave me a gift.

papabear bağladı, 11 Ocak 2011 tarihinde
➜ #707219Mio zio mi ha dato un regalo.

Pharamp bağladı, 11 Ocak 2011 tarihinde
Mi tío me dio un regalo.

ygpons ekledi, 25 Nisan 2011 tarihinde
➜ #631326Dayım ona bir hediye verdi.

ygpons bağladı, 25 Nisan 2011 tarihinde
➜ #854849Osabak opari bat eman zidan.

aidepotro4 bağladı, 25 Nisan 2011 tarihinde
➜ #10817Mon oncle m'a donné un cadeau.

Shishir bağladı, 4 Aralık 2012 tarihinde
➜ #615911Min onkel gav mig en gave.

marcelostockle bağladı, 2 Ocak 2013 tarihinde
➜ #1546639Meu tio me deu um presente.

alexmarcelo bağladı, 29 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2153988O meu tio me deu um presente.

alexmarcelo bağladı, 29 Ocak 2013 tarihinde
➜ #3466539Ɛemmi yefka-iyi-d asefk.

Amastan bağladı, 2 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3466540Xali yefka-iyi-d asefk.

Amastan bağladı, 2 Eylül 2014 tarihinde