menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 511151

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 FeuDRenais FeuDRenais 31 marzo 2013 31 marzo 2013 01:18:36 UTC flag Segnala link Permalink

Oof... there's probably a lot of other unlinkings that should be made, in that case.

Metadati

close

Etichette

5 syllables past simple SVOO List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #501197Она испекла мне пирог..

She baked me a cake.

aggiunta da FeuDRenais, il 13 settembre 2010
➜ #501197Она испекла мне пирог.

collegata da FeuDRenais, il 13 settembre 2010
➜ #511469Hún bakaði mér köku.

collegata da Swift, il 14 settembre 2010
➜ #688289Sie buk mir einen Kuchen.

collegata da Manfredo, il 27 dicembre 2010
➜ #688290Sie hat mir einen Kuchen gebacken.

collegata da Manfredo, il 27 dicembre 2010
➜ #688291Ŝi bakis kukon por mi.

collegata da Manfredo, il 27 dicembre 2010
➜ #934532彼女は私にケーキを焼いてくれた。

collegata da thyc244, il 11 giugno 2011
➜ #1053551Elle me cuisit un gâteau.

collegata da sacredceltic, il 19 agosto 2011
➜ #1053552Elle me prépara un gâteau.

collegata da sacredceltic, il 19 agosto 2011
➜ #1302463Ela me fez um bolo.

collegata da alexmarcelo, il 26 dicembre 2011
➜ #1324096Ella me hizo una torta.

collegata da marcelostockle, il 1 maggio 2012
➜ #1579831أعدت لي كعكة.

collegata da Amastan, il 18 maggio 2012
➜ #1540764Ze heeft voor mij een cake gebakken.

collegata da marcelostockle, il 15 giugno 2012
➜ #314146She made me a cake.

collegata da MrShoval, il 25 giugno 2012
➜ #1863520Nagbeyk siya ng keyk.

collegata da nonong, il 24 settembre 2012
➜ #2043686A hölgy tortát sütött nekem.

collegata da Muelisto, il 28 novembre 2012
➜ #2043687A hölgy süteményt sütött nekem.

collegata da Muelisto, il 28 novembre 2012
➜ #2043689

collegata da Muelisto, il 28 novembre 2012
➜ #2043691

collegata da Muelisto, il 28 novembre 2012
➜ #2043692Она испекла для меня пирог.

collegata da Balamax, il 28 novembre 2012
➜ #688622Hun bagte en kage til mig.

collegata da marcelostockle, il 27 gennaio 2013
➜ #2169912Ella me horneó una torta.

collegata da marcelostockle, il 27 gennaio 2013
➜ #2308334ona li pali e pan suwi tawa mi.

collegata da soweli_Elepanto, il 15 marzo 2013
➜ #2344702Она приготовила для меня пирог.

collegata da marafon, il 28 marzo 2013
➜ #2344702Она приготовила для меня пирог.

separata da marafon, il 28 marzo 2013
➜ #501193Вона зробила мені пиріг.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #502559Вона спекла для мене пиріг.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #1315406Sie machte mir einen Kuchen.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #1315405Sie hat mir einen Kuchen gemacht.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #692316Hun bagte mig en kage.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #1053553Elle me concocta un gâteau.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #1314677Elle me fit un gâteau.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #1314678Elle m'a confectionné un gâteau.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #690341Hún bakaði köku handa mér.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #1324703Hún bakaði handa mér köku.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #2344702Она приготовила для меня пирог.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #1540765Ze bakte een cake voor mij.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #1361174Ella me preparó una tarta.

collegata da corvard, il 28 marzo 2013
➜ #314146She made me a cake.

separata da CK, il 30 marzo 2013
➜ #4019897Upiekła mi ciasto.

collegata da jeedrek, il 1 aprile 2015
➜ #4139940Ji man iškepė pyragą.

collegata da kotik, il 2 maggio 2015
➜ #4373941Таа ми испече торта.

collegata da Lepotdeterre, il 15 luglio 2015
➜ #4450628Egy tortát sütött nekem.

collegata da Muelisto, il 13 agosto 2015
➜ #4450629Süteményt készített nekem.

collegata da Muelisto, il 13 agosto 2015
➜ #4450630Kalácsot sütött nekem.

collegata da Muelisto, il 13 agosto 2015
➜ #4450632Kalácsot készített nekem.

collegata da Muelisto, il 13 agosto 2015
➜ #5141305Hän leipoi minulle kakun.

collegata da Orava, il 15 maggio 2016
➜ #2043686A hölgy tortát sütött nekem.

separata da mraz, il 30 settembre 2016
➜ #2043687A hölgy süteményt sütött nekem.

separata da mraz, il 30 settembre 2016
➜ #2043689

separata da mraz, il 30 settembre 2016
➜ #2043691

separata da mraz, il 30 settembre 2016
➜ #6618344Она испекла мне торт.

collegata da ddnktr, il 21 aprile 2021