menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 51353

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables city Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #214064セーヌ川はパリを流れている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
The Seine flows through Paris.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #364982Die Seine fließt durch Paris.

collegata da Wolf, il 16 febbraio 2010
➜ #390505La Seine passe au travers de Paris.

collegata da Scott, il 18 maggio 2010
➜ #404120

collegata da MUIRIEL, il 14 giugno 2010
➜ #412142Сена течёт через Париж.

collegata da Hellerick, il 26 giugno 2010
➜ #828786La Seine coule à travers Paris.

collegata da U2FS, il 7 aprile 2011
➜ #828792La Seine traverse Paris.

collegata da U2FS, il 7 aprile 2011
➜ #829690塞纳河穿越了巴黎。

collegata da fucongcong, il 8 aprile 2011
➜ #1539933Seine Paris boyunca akar.

collegata da duran, il 19 aprile 2012
➜ #451445Sejno fluas tra Parizo.

collegata da PaulP, il 27 aprile 2015
➜ #4118488De Seine loopt door Parijs.

collegata da PaulP, il 27 aprile 2015
➜ #4448215Seine flyter genom Paris.

collegata da richke, il 12 agosto 2015
➜ #1613551Сена тече крiзь Париж.

collegata da deniko, il 20 novembre 2018
➜ #9076334The Seine crosses Paris.

collegata da carlosalberto, il 26 settembre 2020
➜ #9076334The Seine crosses Paris.

separata da Pfirsichbaeumchen, il 29 settembre 2020