menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5176525

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1078767Feles non est. Canis est..

It's not a cat. It's a dog.

aggiunta da CarpeLanam, il 30 maggio 2016
➜ #1078767Feles non est. Canis est.

collegata da CarpeLanam, il 30 maggio 2016
➜ #5176533

collegata da marafon, il 30 maggio 2016
➜ #5176533

separata da Horus, il 30 maggio 2016
➜ #475553Это не кошка. Это собака.

collegata da Horus, il 30 maggio 2016
➜ #5181470

collegata da duran, il 1 giugno 2016
➜ #5181470

separata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #1226733Bu bir kedi değil. Bu bir köpek.

collegata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #5550895Δεν είναι γάτα. Είναι σκύλος.

collegata da user73060, il 25 ottobre 2016
➜ #5550896Δεν είναι γάτα. Σκύλος είναι.

collegata da user73060, il 25 ottobre 2016
➜ #5604018זה לא חתול, זה כלב.

collegata da fekundulo, il 13 novembre 2016
➜ #5702561它不是猫。它是狗。

collegata da verdastelo9604, il 23 dicembre 2016
➜ #7198902It isn't a cat. It's a dog.

collegata da CK, il 22 settembre 2018
➜ #9164180Het is geen kat. Het is een hond.

collegata da PaulP, il 20 ottobre 2020
➜ #9454981Mačči d amcic d aqjun.

collegata da Igider, il 9 dicembre 2020
➜ #9454983Maci d amcic d aydi.

collegata da Igider, il 9 dicembre 2020
➜ #9973795Itu bukan kucing, itu anjing.

collegata da HAGNi, il 20 aprile 2021
➜ #475654Ce n'est pas un chat. C'est un chien.

collegata da Aiji, il 12 aprile 2023
➜ #538764猫ではない。犬です。

collegata da Aiji, il 12 aprile 2023