menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#52115

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年10月22日 2015年10月22日 22:30:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4634968

Horus Horus 2020年10月27日 2020年10月27日 1:02:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9194726

例文の詳細情報

close

タグ

4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I'll be back soon.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #214821すぐに戻るよ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #366824我很快回來。

リンク：nickyeow, 2010年2月21日
➜ #214754すぐ戻ってきます。

リンク：CK, 2010年10月30日
I'll be back soon.

追加：sctld, 2011年2月16日
➜ #342503Jeg er straks tilbake.

リンク：sctld, 2011年2月16日
➜ #895814Je serai vite de retour.

リンク：U2FS, 2011年5月16日
➜ #1054440Yakında döneceğim.

リンク：duran, 2011年8月19日
➜ #902980Ich bin bald wieder da.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1314878Ich komme bald wieder zurück.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1323361Ég kem aftur eftir stutta stund.

リンク：Swift, 2011年12月26日
➜ #1323362Ég kem brátt aftur.

リンク：Swift, 2011年12月26日
I'll be back soon.

追加：CK, 2012年1月27日
➜ #4709すぐに戻ります。

リンク：CK, 2012年1月27日
➜ #195279まもなく私は戻って来ます。

リンク：CK, 2012年1月27日
➜ #214752すぐ戻ります。

リンク：CK, 2012年1月27日
➜ #640422Volveré luego.

リンク：marcelostockle, 2012年1月27日
➜ #1404088Jag kommer tillbaka snart.

リンク：Fargy, 2012年1月30日
➜ #1404088Jag kommer tillbaka snart.

リンク：Fargy, 2012年2月2日
➜ #2489Volveré pronto.

リンク：marcelostockle, 2012年2月10日
➜ #586853Vuelvo en seguida.

リンク：marcelostockle, 2012年2月10日
➜ #1284I will be back soon.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月13日
➜ #1284I will be back soon.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月13日
➜ #1450585میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔

リンク：nabeel_tahir, 2012年2月23日
➜ #5984Ik ben zo terug.

リンク：marcelostockle, 2012年3月11日
➜ #1577736Скоро повернуся.

リンク：deniko, 2012年5月17日
➜ #571542אשוב בקרוב.

リンク：MrShoval, 2012年6月9日
➜ #571541מיד אשוב.

リンク：MrShoval, 2012年6月9日
➜ #524838Niedługo wrócę.

リンク：MrShoval, 2012年6月9日
➜ #635972Скоро вернусь.

リンク：MrShoval, 2012年6月9日
I'll be back soon.

追加：marcelostockle, 2012年6月25日
➜ #1646046Voy a volver pronto.

リンク：marcelostockle, 2012年6月25日
➜ #1646383Mi revenos baldaŭ.

リンク：marcelostockle, 2012年6月25日
➜ #1291580Voltarei logo.

リンク：alexmarcelo, 2012年6月27日
➜ #2165685मी लवकरच परत येईन.

リンク：sabretou, 2013年1月25日
➜ #2849513میں جلدی داپس آجاؤنگا ۔

リンク：Akmal_Butt, 2013年11月14日
➜ #2975932Ich komme bald wieder.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年1月11日
➜ #374353Я скоро вернусь.

リンク：marafon, 2014年6月10日
➜ #2975928

リンク：marafon, 2014年6月10日
➜ #1030736Palaan pian.

リンク：Silja, 2014年7月15日
➜ #2740006Tulen pian takaisin.

リンク：Silja, 2014年7月15日
➜ #2926048

リンク：neron, 2014年8月9日
➜ #3557602すぐ戻る。

リンク：CK, 2014年10月14日
➜ #2926048

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2881911Jeg er snart tilbake.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4330843Ќе се вратам набрзо.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月3日
➜ #4453234Hamarosan vissza fogok térni.

リンク：bandeirante, 2015年8月15日
➜ #4456749

リンク：marafon, 2015年8月17日
➜ #4456749

リンク解除：Horus, 2015年8月17日
➜ #4234902Я скоро.

リンク：Horus, 2015年8月17日
➜ #3938370tenpo kama lili la mi kama sin.

リンク：Raizin, 2016年2月29日
➜ #1646512Ich werde bald zurückkommen.

リンク：don_ramon, 2016年4月30日
➜ #347639Volto logo.

リンク：bill, 2016年5月18日
➜ #1795178אני כבר חוזר.

リンク：AlanF_US, 2016年7月12日
➜ #468439Я скоро повернуся.

リンク：deniko, 2017年2月19日
➜ #468439Я скоро повернуся.

リンク：deniko, 2018年2月27日
➜ #7106101Minä tulen pian takaisin.

リンク：Thanuir, 2019年4月17日
➜ #4047186Nemsokára visszajövök.

リンク：jegaevi, 2019年8月21日
➜ #1979174Baldaŭ mi revenos.

リンク：PaulP, 2020年12月6日
➜ #6726833Je reviens immédiatement.

リンク：Micsmithel, 2021年1月5日
➜ #6726833Je reviens immédiatement.

リンク解除：Micsmithel, 2021年1月5日
➜ #9784459Би удахгүй эргэн ирнэ.

リンク：CK, 2021年3月6日
➜ #8850060Čoskoro sa vrátim.

リンク：Dominika7, 2021年4月8日
➜ #10097191Čochvíľa som späť.

リンク：CK, 2021年6月10日
➜ #10097192Zakrátko som späť.

リンク：CK, 2021年6月10日
➜ #10033179Ik kom snel terug.

リンク：megamanenm, 2021年8月5日
➜ #6554258Zaraz wrócę.

リンク：CK, 2022年2月28日
➜ #10698005Jeg er snart tilbage.

リンク：danepo, 2022年3月1日
➜ #10717285Hneď som späť.

リンク：Dominika7, 2022年3月13日
➜ #11105965금방 돌아올 것이다.

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #11105966금방 돌아올게.

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #1646427Je reviendrai bientôt.

リンク：lbdx, 2022年10月31日
➜ #640422Volveré luego.

リンク解除：morbrorper, 2023年12月16日
➜ #12477720Eg kjem snart tilbake.

リンク：Just_Some_Guy, 2024年6月22日
➜ #12949881Ur ttgellileɣ ara ad d-uɣaleɣ.

リンク：Conjuice, 2024年12月31日