menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº522399

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #426314Sprechen Sie Deutsch?.

¿Habla usted alemán?

added by darinmex, September 20, 2010
➜ #426314Sprechen Sie Deutsch?

linked by darinmex, September 20, 2010
➜ #559067Ви говорите німецькою?

linked by deniko, October 11, 2010
➜ #560810Spreekt u Duits?

linked by Dorenda, October 19, 2010
➜ #426106Parlez-vous allemand ?

linked by Shishir, December 7, 2010
➜ #522397Do you speak German?

linked by Shishir, December 7, 2010
➜ #426314Sprechen Sie Deutsch?

linked by Shishir, December 7, 2010
➜ #460753Parlez-vous l'allemand ?

linked by Shishir, December 7, 2010
➜ #877601Parla vosté alemany?

linked by ziggsmith, May 5, 2011
➜ #426562Вы говорите по-немецки?

linked by Shishir, August 11, 2011
➜ #1516518A bheil Gearmailtis agaibh?

linked by Cainntear, April 12, 2012
➜ #69879Can you speak German?

linked by Cainntear, April 12, 2012
➜ #522991Vous parlez allemand ?

linked by Cainntear, April 12, 2012
➜ #1696700Tessawaleḍ talmanit?

linked by Amastan, June 12, 2013
➜ #2493448Tessawaled talmanit?

linked by Amastan, June 12, 2013
➜ #426108Parlate tedesco?

linked by PaulP, May 29, 2014
➜ #435683Ĉu vi parolas germane?

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #1119736Vorbești germana?

linked by PaulP, November 22, 2014
➜ #9480772צי רעדט איר דײַטש?

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #9480778O senhor fala alemão?

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #9480782A senhora fala alemão?

linked by shekitten, December 15, 2020
➜ #426279Ĉu vi parolas la germanan?

linked by martinod, January 18, 2022
➜ #1119736Vorbești germana?

unlinked by marafon, April 11, 2022