Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.

keyboard_arrow_left

předchozí

náhodná

další

keyboard_arrow_right

Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

Překlady

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.

edit

Upravit tento překlad

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

Překlady překladů

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.

edit

Upravit tento překlad

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

boracasli 24. září 2010 24. září 2010 16:41:17 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

sorry, allan please change as

"Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd."

boracasli 24. září 2010 24. září 2010 16:46:48 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

or another moderator

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #338271Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco..

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.

přidáno uživatelem danepo, 23. září 2010

➜ #338271Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.

připojeno uživatelem danepo, 23. září 2010

➜ #474086

odpojeno uživatelem sysko, 27. listopadu 2011

➜ #338182All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

připojeno uživatelem Thanuir, 18. března 2019

➜ #7815506Kaikki ihmiset synnythään vaphaina, ja heilä kaikila oon sama ihmisarvo ja samat ihmisoikkeuet. Het oon saanheet järjen ja omatunnon, ja het piethään elläät toinen toisen kans niin ko veljet keskenhään.

připojeno uživatelem Thanuir, 18. března 2019

➜ #474084Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.

připojeno uživatelem Thanuir, 18. března 2019

➜ #342049Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.