menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 541786

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #429394On n'est jamais trop vieux pour apprendre..

Man ist nie zu alt zum Lernen.

přidáno uživatelem MUIRIEL, 1. října 2010
➜ #429394On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 1. října 2010
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

připojeno uživatelem esocom, 11. října 2010
➜ #21647You're never too old to learn.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #1454620You will never be too old to learn.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #2061It is never too late to learn.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. února 2012
➜ #1525643Mai no és massa tard per aprendre.

připojeno uživatelem calogero, 10. dubna 2012
➜ #3189805Az ember sohasem túl öreg tanulni.

připojeno uživatelem mraz, 19. dubna 2014
➜ #660141Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 8. listopadu 2014
➜ #2419274Nunca es tarde para aprender.

připojeno uživatelem Elsofie, 17. ledna 2020
➜ #10001172Man er aldrig for gammel til at lære.

připojeno uživatelem danepo, 15. května 2022
➜ #503082活到老，学到老。

připojeno uživatelem DaoSeng, 29. června 2024
➜ #10899989You are never too old to learn.

připojeno uživatelem Waldelfe, 5. července 2024
➜ #13422208Երբեք ուշ չէ սովորել։

připojeno uživatelem Proxima5, 26. srpna 2025