活到老，学到老。 - Mandarin Chinese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

DaoSeng June 29, 2024, edited June 29, 2024 June 29, 2024 at 2:08:31 PM UTC, edited June 29, 2024 at 2:09:04 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

@Yorwba 「Lebe und lerne.」是不是比現有的譯文都貼近原文，但是現有的譯文我也想不出來還能怎麼說。你說要不要把現有的都斷開，只留像「You live and learn.」的，還是把兩種說法都連上？

Yorwba June 29, 2024 June 29, 2024 at 2:25:02 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

我覺得現在這樣就好。

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3867Il n'est jamais trop tard pour apprendre..

活到老，学到老。

added by fucongcong, September 7, 2010

➜ #3867Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

linked by fucongcong, September 7, 2010

➜ #2061It is never too late to learn.

linked by fucongcong, March 25, 2011

➜ #810831On apprend à tout âge.

linked by fucongcong, March 25, 2011

活到老，学到老。

added by bfsutian, March 5, 2012

➜ #1004710Колкото и да остаряваш, винаги можеш да се учиш.

linked by bfsutian, March 5, 2012

➜ #10001171Det er aldrig for sent at lære.