menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

542262号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 slavneui slavneui December 1, 2010 December 1, 2010 at 10:15:31 PM UTC flag Report link 永久链接

Kial 'ŝatus' kaj ne 'ŝatas'?
Amike

Manfredo Manfredo December 2, 2010 December 2, 2010 at 11:05:26 AM UTC flag Report link 永久链接

Kial ne? Ambaŭ eblas.

slavneui slavneui December 2, 2010 December 2, 2010 at 6:20:06 PM UTC flag Report link 永久链接

Mi ne vidas kialon uzi kondicionalon ĉi tie.Laŭ mi ĝi estas superflua...

Manfredo Manfredo December 3, 2010 December 3, 2010 at 2:19:07 PM UTC flag Report link 永久链接

Nu bone, se vi volas, mi ŝanĝas ĝin. :-)

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1504Would you like something to drink?额翻译添加额。

Ĉu vi ŝatus trinki ion?

October 2, 2010 Manfredo 添加
➜ #1504Would you like something to drink?

October 2, 2010 Manfredo 链接
Ĉu vi ŝatas trinki ion?

December 3, 2010Manfredo 编辑
➜ #306Willst du etwas zum Trinken?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #370155Möchtest du etwas zu trinken?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #3319Veux-tu quelque chose à boire ?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #390014Wil je wat drinken?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #438013Wil je iets om te drinken?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #414991Você deseja beber algo?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #722416Você gostaria de algo para beber?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #2705¿Te gustaría beber algo?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #382390Vuoi qualcosa da bere?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #513879Ĉu vi deziras ion por trinki?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #463631Ĉu vi volas ion por trinki?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #450284Wil je iets te drinken?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #995223Ka tu deziras drinkar ulo?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #903552Möchtest du was trinken?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #507100Выпьешь чего-нибудь?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #986374Bir şeyler içmek ister misin?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #64760Do you want something to drink?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #440998Что-нибудь выпить?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #431581Désirez-vous boire quelque chose ?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #792437Möchten Sie etwas zu trinken?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #431583Would you like anything to drink?

September 1, 2011 martinod 链接
➜ #414992Você quer tomar alguma coisa?

March 6, 2013 Matheus 链接
➜ #4586311

October 7, 2015 PaulP 链接
➜ #4586311

October 7, 2015Horus取消链接
➜ #384493Wil je iets drinken?

October 7, 2015 Horus 链接
➜ #2536352Ai vrea ceva de băut?

October 7, 2015 PaulP 链接
➜ #2416135¿Deseas beber algo?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #610606¿Quieren tomar algo?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #2747177Хочешь чего-нибудь выпить?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #2638699Хочешь что-нибудь выпить?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #2701460Хотите чего-нибудь выпить?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #1189453Tu veux boire quelque chose ?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #2109796Veux-tu boire quoi que ce soit ?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #1082769Vous voulez boire quelque chose ?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #486050Tu bois quelque chose ?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #2109795Voulez-vous boire quoi que ce soit ?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #671429Ĉu vi ŝatas ion trinki?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #539373Ĉu vi volas trinki ion?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #605300Möchten Sie etwas trinken?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #25196Would you like to drink anything?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #605309Möchtet ihr etwas trinken?

February 27, 2016 martinod 链接
➜ #384491Willen jullie iets drinken?

November 4, 2017 PaulP 链接