menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #5495417

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Balamax Balamax 25. mars 2017 25. mars 2017 kl. 06:14:17 UTC flag Report link Tengill

*Ad

User55521 User55521 31. mars 2017 31. mars 2017 kl. 12:11:11 UTC flag Report link Tengill

@Balamax

amābō tē, sequere praescrīptum Tatoebae dīcēns sententiās, quae per sē errōribus carent, nōn mūtandās esse.

in initiō sententiārum Latīnārum litterae capitāneae nōn rārō nōn scrībuntur. hīc sunt tria exempla:

http://4.bp.blogspot.com/-dZNeF...lleincipit.jpg («Hobbitus Ille, aut illūc atque rursus rētrōrsum», ā Mārcō Walkere Latīne trānslātus)
http://www.eduhi.at/dl/harriusp...ophiLapis2.jpg («Harrius Potter et philosophī lapis», ā Petrō Needhā Latīne trānslātus)
http://www.imageup.ru/img112/2726610/kuznetsov.png (А. Е. Кузнецов, «Латинская метрика»)

Metadata

close

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #5493581Я иду на пляж..

ad lītus maritimum eō.

bætt við af Wezel — 5. október 2016

tengd af Wezel — 5. október 2016

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017

tengd af Balamax — 25. mars 2017