menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #55045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 zhouj1955 zhouj1955 10. jaanuar 2010 10. jaanuar 2010 15:50:32 UTC flag Report link Püsilink

Divide these apples between you three.
[three apples ]→「these apples 」

Metadata

close

Tags

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Divide three apples between you three.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #217735これらのりんごを３人で分けなさい。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #348460你們分了這三個蘋果吧。

ühendatud kasutaja nickyeow poolt, 10. jaanuar 2010
➜ #348466这些苹果你们三个人分。

ühendatud kasutaja zhouj1955 poolt, 10. jaanuar 2010
Divide these apples between you three.

muudetud kasutaja sysko poolt, 10. jaanuar 2010
➜ #1854969תחלקו את התפוחים האלה בין שלושתכם.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 20. september 2012
➜ #2427215Dividete queste mele tra voi tre.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 9. mai 2013
➜ #3568380Del disse æbler mellem jer tre.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 19. oktoober 2014
➜ #4210580Вие тројца, поделете ги јаболкава меѓу себе.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 21. mai 2015
➜ #4520303Поделите эти яблоки между вами тремя.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 13. september 2015
➜ #8186453Bu elmaları üçünüz arasında paylaşın.

ühendatud kasutaja tulin poolt, 14. september 2019