menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #55186

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Will you remind me to post these letters?

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #217876これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #412702Ты напомнишь отправить эти письма?

Hellerick bağladı, 26 Haziran 2010 tarihinde
➜ #1924456התזכיר לי לשלוח את המכתבים האלה?

fekundulo bağladı, 15 Ekim 2012 tarihinde
➜ #2294935Tzemred ad iyi-d-tesmektid ad azneɣ tibṛatin-a?

Amastan bağladı, 9 Mart 2013 tarihinde
➜ #2294937Tzemreḍ ad iyi-d-tesmektiḍ ad azneɣ tibṛatin-a?

Amastan bağladı, 9 Mart 2013 tarihinde
➜ #2294938Tzemrem ad iyi-d-tesmektim ad azneɣ tibṛatin-a?

Amastan bağladı, 9 Mart 2013 tarihinde
➜ #2294940Tzemremt ad iyi-d-tesmektimt ad azneɣ tibṛatin-a?

Amastan bağladı, 9 Mart 2013 tarihinde
➜ #11547348Erinnerst du mich daran, diese Briefe abzuschicken?

Pfirsichbaeumchen bağladı, 18 Şubat 2023 tarihinde
➜ #13269252Ad iyi-d-tesmektiḍ ad azneɣ tibratin-a?

Rafik bağladı, 6 Haziran 2025 tarihinde