menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 555292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 8:09:01 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3308457
x #2808797

Horus Horus 29. srpna 2016 29. srpna 2016 20:40:22 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5382232

morbrorper morbrorper 7. ledna 2020 7. ledna 2020 7:35:46 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Please unlink Sentence #2094591 - Spanish "Soy listo" does not mean "I am ready".

PaulP PaulP 7. ledna 2020 7. ledna 2020 10:33:26 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Done. It's Horus who linked it :-)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #341420Ich bin bereit..

Mi estas preta.

přidáno uživatelem Dejo, 9. října 2010
➜ #341420Ich bin bereit.

připojeno uživatelem Dejo, 9. října 2010
➜ #6705Je suis prêt.

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. října 2010
➜ #797122Olen valmis.

připojeno uživatelem ondo, 17. března 2011
➜ #436423I am ready.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. února 2012
➜ #436424Yo estoy listo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. února 2012
➜ #1623441Ik ben klaar.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. září 2012
➜ #2153181Ich bin soweit.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 19. ledna 2013
➜ #2160346Estoy listo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 13. dubna 2013
➜ #2808797

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #3308457

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #2583524

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2094591Soy listo.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2583524

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1320009Paratus sum.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1386067Sono pronta.

připojeno uživatelem PaulP, 2. února 2015
➜ #2580610Hazırım.

připojeno uživatelem Horus, 29. srpna 2016
➜ #1997423Ben hazırım.

připojeno uživatelem tulin, 2. listopadu 2019
➜ #360802Ich bin fertig.

připojeno uživatelem PaulP, 7. ledna 2020
➜ #1891110I'm ready.

připojeno uživatelem PaulP, 7. ledna 2020
➜ #2123619I'm ready!

připojeno uživatelem PaulP, 7. ledna 2020
➜ #1624339Mi pretas.

připojeno uživatelem PaulP, 7. ledna 2020
➜ #2094591Soy listo.

odpojeno uživatelem PaulP, 7. ledna 2020
➜ #9411487Aš esu pasirengęs.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 30. listopadu 2020
➜ #9506426Aš esu pasirengusi.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 20. prosince 2020
➜ #11915929Jeg er klar.

připojeno uživatelem danepo, 8. července 2023