侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
This version is possible too. You can add yours.
Мне кажется, должно быть "Я тоже не могу это объяснить".
+1
Французский, немецкий, испанский и английский надо отсоединять. За остальные языки не скажу.
Как вариант:
И это тоже я не могу объяснить. / Это я тоже не могу объяснить.
В любом случае, "даже объяснить не могу" ни под одно из 2 значений не подходит.
I unlinked the Spanish and the English translations since they don't match this sentence. Perhaps, some other translations should be unlinked, too.
@check links
rus
Даже объяснить не могу.
jpn
説明もできないよ。
lit
Net negaliu paaiškinti.
nld
Ik kan het ook niet verklaren.
Голландский отсоединил, а японский вроде подходит.
标签
查看全部标签Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
许可证：
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
历史记录
阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。
伐晓得日期伐晓得额用户链接
伐晓得日期伐晓得额用户链接
伐晓得日期伐晓得额用户链接
伐晓得日期伐晓得额用户链接
伐晓得日期伐晓得额用户链接
伐晓得日期伐晓得额用户链接
Я не могу объяснить это по-другому.
伐晓得日期伐晓得额用户添加
Даже объяснить не могу.
January 20, 2010aedon 编辑
April 18, 2010 Dorenda 链接
March 12, 2015 kotik 链接
October 21, 2016odexed取消链接
October 21, 2016odexed取消链接
October 21, 2016marafon取消链接
October 21, 2016marafon取消链接
October 21, 2016marafon取消链接
October 21, 2016Wezel取消链接
November 17, 2025 EugeneGS 链接
