menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 571

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 1766The car crashed into the wall.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3586La voiture s'écrasa contre le mur.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4465L'auto si è schiantata contro il muro.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5830Cái xe đã đụng vô tường.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 136182その車は壁にぶつかった。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 329726El coche se estrelló contra la pared.

liée par un membre inconnu, date inconnue
Das Auto fährt gegen die Mauer.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

modifiée par xtofu80, le 13 août 2010
➜ n° 593678Az autó falnak ütközött.

liée par Muelisto, le 30 octobre 2010
➜ n° 1132009Dat Auto föhr gegen de Müür.

liée par slomox, le 27 septembre 2011
➜ n° 3612286Bilen kørte ind i muren.

liée par danepo, le 6 novembre 2014
➜ n° 7462596De auto reed tegen de muur.

liée par PaulP, le 15 novembre 2018
➜ n° 9568769De auto botste tegen de muur.

liée par PaulP, le 5 janvier 2021