menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 582319

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 04:00:19 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3350568

Horus Horus 30. April 2016 30. April 2016 um 18:50:07 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5098317

DJ_Saidez DJ_Saidez 27. April 2021 27. April 2021 um 20:18:31 UTC flag Report link zur Pinnwand

necesito ayuda
-->
Necesito ayuda.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8258430 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Shishir Shishir 24. Juni 2021 24. Juni 2021 um 21:44:27 UTC flag Report link zur Pinnwand

corregido


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8258430 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24. Juni 2021 24. Juni 2021 um 22:02:07 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8258430

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #582309I need help.

Necesito ayuda.

hinzugefügt von Leono, am 23. Oktober 2010
➜ #582309I need help.

verknüpft von Leono, am 23. Oktober 2010
➜ #1060521J'ai besoin d'aide.

verknüpft von arcticmonkey, am 23. August 2011
➜ #913855Ich brauche Hilfe.

verknüpft von arcticmonkey, am 23. August 2011
➜ #889094Ik bruuk Hülp.

verknüpft von arcticmonkey, am 23. August 2011
➜ #1060541Ho bisogno di aiuto.

verknüpft von arcticmonkey, am 23. August 2011
➜ #1060554Ik heb hulp nodig.

verknüpft von arcticmonkey, am 23. August 2011
Necesito ayuda.

hinzugefügt von nancy, am 26. Mai 2012
➜ #582309I need help.

verknüpft von nancy, am 26. Mai 2012
➜ #1189916Preciso de ajuda.

verknüpft von alexmarcelo, am 3. Juni 2012
➜ #1060554Ik heb hulp nodig.

verknüpft von marcelostockle, am 26. Juni 2012
➜ #588902Yardıma ihtiyacım var.

verknüpft von Shishir, am 30. August 2013
➜ #2796573Am nevoie de ajutor!

verknüpft von PaulP, am 28. April 2014
➜ #1055155Мне нужна помощь.

verknüpft von marafon, am 1. Juni 2014
➜ #2827056

verknüpft von marafon, am 1. Juni 2014
➜ #3513180Potřebuji pomoc.

verknüpft von nueby, am 23. September 2014
➜ #3350568

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3293279ماڭا ياردەم كېرەك.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3350567

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2827056

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2229859Мне нужна помощь!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4071797我需要幫忙。

verknüpft von egg0073, am 14. April 2015
➜ #4845023Am nevoie de ajutor.

verknüpft von PaulP, am 20. Januar 2016
➜ #5098309

verknüpft von Horus, am 30. April 2016
➜ #6141386

verknüpft von baudelaire, am 30. Juni 2017
➜ #6141386

getrennt von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #1591778Potrzebuję pomocy.

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #8427795Nkeneye imfashanyo.

verknüpft von driini, am 6. Januar 2020
➜ #8441177Ndakeneye imfashanyo.

verknüpft von driini, am 10. Januar 2020
➜ #582316Mi bezonas helpon.

verknüpft von Horus, am 24. Juni 2021
➜ #2246000I need assistance.

verknüpft von Seael, am 24. Juli 2021
➜ #11414250Man vajag palīdzību.

verknüpft von GemMonkey, am 4. Januar 2023
➜ #6141385Potrebujem pomoc.

verknüpft von Adelpa, am 5. August 2024
➜ #13001263Necessito ajuda.

verknüpft von glossboss, am 24. Januar 2025
➜ #3083851Segítségre van szükségem.

verknüpft von glossboss, am 24. Januar 2025
➜ #8157204Ik heb hulp nodig!

verknüpft von MarijnKp, am 30. Januar 2025