menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #588293

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 22 Şubat 2017 22 Şubat 2017 18:11:04 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2883250

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #315297She traveled all over the world. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ŝi vojaĝis tra la luta mondo.

Dejo ekledi, 27 Ekim 2010 tarihinde
➜ #315297She traveled all over the world.

Dejo bağladı, 27 Ekim 2010 tarihinde
➜ #675012Ze reisde over heel de wereld.

martinod bağladı, 19 Aralık 2010 tarihinde
➜ #760474Sie reiste um die ganze Welt.

martinod bağladı, 3 Aralık 2015 tarihinde
➜ #1005275Ela viajou pelo mundo todo.

martinod bağladı, 3 Aralık 2015 tarihinde
➜ #339167Ella viajó por todo el mundo.

martinod bağladı, 3 Aralık 2015 tarihinde
➜ #1393975O, tüm dünyayı gezdi.

martinod bağladı, 3 Aralık 2015 tarihinde
Ŝi vojaĝis tra la tuta mondo.

PaulP düzenledi, 22 Şubat 2017 tarihinde
➜ #488646Elle a voyagé sur la planète entière.

Horus bağladı, 22 Şubat 2017 tarihinde
➜ #315774She has traveled all over the globe.

PaulP bağladı, 24 gün önce
➜ #10694491She travelled all over the world.

PaulP bağladı, 24 gün önce