menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #598690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 21. marts 2013 21. marts 2013 kl. 13.41.01 UTC flag Report link Permalink

Mit Komma bitte: Geld, wie.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 21. marts 2013 21. marts 2013 kl. 13.41.19 UTC flag Report link Permalink

soviel → so viel


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1710490 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 freddy1 freddy1 8. juni 2014 8. juni 2014 kl. 20.31.10 UTC flag Report link Permalink

soviel ---> so viel :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1710490 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 23. juni 2014 23. juni 2014 kl. 10.17.48 UTC flag Report link Permalink

no reply since Mar 21st 2013, i changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1710490 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. januar 2015 20. januar 2015 kl. 05.13.26 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1710490

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477491Je n'ai pas autant d'argent que tu le penses..

Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst.

tilføjet af MUIRIEL, 2. november 2010
➜ #477491Je n'ai pas autant d'argent que tu le penses.

linked by MUIRIEL, 2. november 2010
➜ #598693Nie mam tak dużo pieniędzy jak myślisz.

linked by simaqian, 2. november 2010
➜ #639017Tiom da mono kiom vi supozas mi ne havas.

linked by sigfrido, 28. november 2010
➜ #1582601No tengo tanto dinero como imaginas.

linked by marcelostockle, 2. juni 2012
➜ #541826No tengo tanto dinero como crees.

linked by marcelostockle, 2. juni 2012
➜ #788622Mi ne havas tiom da mono, kiom vi pensas.

linked by martinod, 17. januar 2013
➜ #639013Mi ne havas tiom da mono, kiom vi supozas.

linked by martinod, 25. februar 2013
➜ #17840I don't have as much money as you think.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21. marts 2013
Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

ændret af MUIRIEL, 30. marts 2013
➜ #2384609Δεν έχω τόσα χρήματα όσα νομίζεις.

linked by mululatv, 16. april 2013
➜ #2782356У мене не настільки багато грошей, як ти думаєш.

linked by deniko, 10. oktober 2013
➜ #3251331Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

linked by mraz, 14. maj 2014
➜ #3303813Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

linked by freddy1, 8. juni 2014
➜ #1710490

linked by CK, 6. oktober 2014
➜ #178985君が思っているほど大してお金を持っていない。

linked by Horus, 20. januar 2015
➜ #1209575Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.

linked by Horus, 20. januar 2015
➜ #823538Ik heb niet zo veel geld als ge denkt.

linked by raggione, 10. august 2016
➜ #4865922У меня не так много денег, как ты думаешь.

linked by nina99nv, 22. april 2018