menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 608087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 19. ledna 2015 19. ledna 2015 21:48:29 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2752565

Horus Horus 23. června 2016 23. června 2016 13:40:09 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5231695

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #450089Would you like to eat something?.

Ĉu vi volas manĝi ion?

přidáno uživatelem Dejo, 8. listopadu 2010
➜ #450089Would you like to eat something?

připojeno uživatelem Dejo, 8. listopadu 2010
Ĉu vi volas manĝi ion?

přidáno uživatelem GrizaLeono, 12. července 2011
➜ #847730Wil je iets eten?

připojeno uživatelem GrizaLeono, 12. července 2011
➜ #608088Möchtest du etwas essen?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #450089Would you like to eat something?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #997577Voulez-vous manger quelque chose ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #997578Veux-tu manger un bout ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #997579Veux-tu manger un morceau ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #608088Möchtest du etwas essen?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #997578Veux-tu manger un bout ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #997579Veux-tu manger un morceau ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #997577Voulez-vous manger quelque chose ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #847730Wil je iets eten?

připojeno uživatelem sacredceltic, 18. července 2011
➜ #1004760¿Quieres comer algo?

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. ledna 2012
➜ #999151Wollen Sie etwas essen?

připojeno uživatelem martinod, 24. února 2012
➜ #999155Volete mangiare qualcosa?

připojeno uživatelem martinod, 24. února 2012
➜ #999156Vuole mangiare qualcosa?

připojeno uživatelem martinod, 24. února 2012
➜ #608091¿Quisiera usted algo para comer?

připojeno uživatelem martinod, 24. února 2012
➜ #1425330Bir şey yemek ister misin?

připojeno uživatelem martinod, 24. února 2012
➜ #1429810Ka vi volas manjar ulo?

připojeno uživatelem martinod, 24. února 2012
Ĉu vi volas manĝi ion?

přidáno uživatelem Eldad, 27. srpna 2012
➜ #1801127Vuoi mangiare qualcosa?

připojeno uživatelem Eldad, 27. srpna 2012
➜ #1800847Willst du etwas essen?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 27. srpna 2012
➜ #2385314Do you want to eat something?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1830481Would you like something to eat?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1799703Do you want something to eat?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1801132Do you want to eat anything?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1801123

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1801122

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #2034859Vorresti mangiare qualcosa?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #2034860Vorreste mangiare qualcosa?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #2034861Vorrebbe mangiare qualcosa?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #2298537Хочешь чего-нибудь поесть?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #2056324¿Quieren comer algo?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1327569Yiyecek bir şey istiyor musun?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1800095Voulez-vous quelque chose à manger ?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1800096Veux-tu quelque chose à manger ?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #716676Möchten Sie etwas essen?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #69619Do you want anything to eat?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #2388249Ĉu vi volas ion manĝi?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #1799711Quer alguma coisa para comer?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #2602218Ты хочешь чего-нибудь поесть?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #2602219Вы хотите чего-нибудь поесть?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #851580¿Quieres algo de comer?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #450102Ĉu vi deziras ion manĝi?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #572551Ĉu vi volas ion por manĝi?

připojeno uživatelem martinod, 14. srpna 2013
➜ #3249529Vreți să mâncați ceva?

připojeno uživatelem PaulP, 13. května 2014
➜ #25229Would you like anything to eat?

připojeno uživatelem PaulP, 13. května 2014
➜ #2752565

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #3600831Wilt u iets om te eten?

připojeno uživatelem PaulP, 2. listopadu 2014
➜ #1035672Wullt du wat eten?

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #4049275Akarsz enni valamit?

připojeno uživatelem Aleksandro40, 8. dubna 2015
➜ #4584664Manu ko' mangakan?

připojeno uživatelem Dusun_Les, 7. října 2015
➜ #4568032ចង់ញ៉ាំអីអត់ ?

připojeno uživatelem cueyayotl, 8. října 2015
➜ #1340424Veux-tu quoi que ce soit à manger ?

připojeno uživatelem nimfeo, 3. ledna 2016
➜ #2823298Willen jullie iets eten?

připojeno uživatelem Horus, 23. června 2016
➜ #2299265Ĉu vi deziras manĝi ion?

připojeno uživatelem PaulP, 27. července 2016
➜ #5311510Akarsz valamit enni?

připojeno uživatelem Aleksandro40, 1. srpna 2016
➜ #704186Vuoi qualcosa da mangiare?

připojeno uživatelem PaulP, 23. ledna 2019
➜ #9499534Você quer comer algo?

připojeno uživatelem carlosalberto, 20. prosince 2020
➜ #2353607Хотите что-нибудь съесть?

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2023
➜ #3546320Хочешь что-нибудь поесть?

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2023
➜ #3068085Хотите чего-нибудь поесть?

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2023
➜ #4930156Хочешь чего-нибудь съесть?

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2023
➜ #12094345Хотите чего-нибудь съесть?

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2023
➜ #572551Ĉu vi volas ion por manĝi?

odpojeno uživatelem PaulP, 2. července 2024