menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 633062

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 12:36:12 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2917269

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #27869Would you do me a favor?.

¿Puedes hacerme un favor?

aggiunta da Dejo, il 23 novembre 2010
➜ #27869Would you do me a favor?

collegata da Dejo, il 23 novembre 2010
¿Puedes hacerme un favor?

aggiunta da Shishir, il 16 marzo 2013
➜ #1142039Bana bir iyilik yapar mısın?

collegata da Shishir, il 16 marzo 2013
➜ #1142039Bana bir iyilik yapar mısın?

collegata da Shishir, il 30 aprile 2013
➜ #2917269

collegata da Zaghawa, il 27 maggio 2014
➜ #64695Will you do me a favor?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #485496Could you do me a favor?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #551479Peux-tu me rendre un service ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #551480Peux-tu m'accorder une faveur ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #551662Kannst du mir einen Gefallen tun?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #554093Ĉu vi povas fari favoron al mi?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #637386¿Podrías hacerme un favor?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #641692Potresti farmi un favore?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #905391Kannst du mi en Gefallen doon?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #942354Mi faresti un favore?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1330344Me rendrais-tu un service ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1675186Can you do me a favor?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2524187Kan du gøre mig en tjeneste?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2650946Can you do me a favour?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2651429Você pode me fazer um favor?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #7990337Kun je me een plezier doen?

collegata da Elsofie, il 20 giugno 2019
➜ #637386¿Podrías hacerme un favor?

separata da marafon, il 9 gennaio 2025
➜ #3019259Можешь оказать мне услугу?

collegata da marafon, il 9 gennaio 2025
➜ #12965627Можешь оказать мне одну услугу?

collegata da marafon, il 9 gennaio 2025