menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #63839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

British spelling of Mr Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226494

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #385002Það var í gærmorgun sem ég sá herra Carter.

tengd af Swift — 2. maí 2010
➜ #2913793मी काल सकाळीच कार्टर साहेबांना बघितलं.

tengd af sabretou — 8. desember 2013
➜ #10813798Jiya da safe na ga Mr. Carter.

tengd af TWB — 9. maí 2022
➜ #10813799Ilikuwa jana asubuhi nilimwona Bwana Carter.

tengd af TWB — 9. maí 2022
➜ #10813800ንኣቶ ካርተር ትማሊ ንግሆ ርኤዮ።

tengd af TWB — 9. maí 2022
➜ #10904451Bikka suwa de sa Mr Carter rukkәna dә.

tengd af TWB — 12. júní 2022
➜ #10904452Aa*i gelde-hailla Carter shabore deikkilam.

tengd af TWB — 12. júní 2022
➜ #690584Es war gestern Morgen, als ich Herrn Carter gesehen habe.

tengd af sundown — 10. janúar 2023
➜ #12537960কালি ৰাতিপুৱাই মই মিষ্টাৰ কাৰ্টাৰক দেখা পাইছিলোঁ।

tengd af Mohsin_Ali — 30. júní 2024