menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #641105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 11. janúar 2016 11. janúar 2016 kl. 19:00:12 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4825660

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #321488Do you know what I mean?.

Weißt du, was ich meine?

bætt við af Nero — 30. nóvember 2010
➜ #321488Do you know what I mean?

tengd af Nero — 30. nóvember 2010
➜ #566562Ĉu vi scias kion mi volas diri?

tengd af martinod — 23. maí 2011
➜ #82228僕の言いたいことがわかる？

tengd af marcelostockle — 4. júní 2012
➜ #1715927¿Sabes a qué me refiero?

tengd af marcelostockle — 22. júlí 2012
➜ #4825672Знаешь, что я имею в виду?

tengd af Horus — 11. janúar 2016
➜ #4825681Ĉu vi scias, kion mi celas?

tengd af Horus — 11. janúar 2016
➜ #4825696Ved du hvad jeg mener?

tengd af Horus — 11. janúar 2016
➜ #6318000Розумієш, що я маю на увазі?

tengd af deniko — 21. september 2017
➜ #6318001Розумієш, що я хочу сказати?

tengd af deniko — 21. september 2017
➜ #8909488Vet du vad jag menar?

tengd af morbrorper — 11. júlí 2020
➜ #9357989Sais-tu à quoi je pense ?

tengd af felix63 — 22. nóvember 2020
➜ #9670068Tu sais ce que je pense ?

tengd af felix63 — 17. janúar 2021
➜ #7016652Tudod, mit értek ez alatt?

tengd af Cabo — 13. apríl 2021
➜ #7037347Tudod, hogy mire gondolok?

tengd af Cabo — 13. apríl 2021
➜ #10689881Tudod, mit gondolok én?

tengd af maaster — 24. febrúar 2022