menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #646783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

3 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #646782見つかったよ。.

I've found it.

bætt við af CK — 4. desember 2010
➜ #646782見つかったよ。

tengd af CK — 4. desember 2010
➜ #649868Lo he encontrado.

tengd af Shishir — 5. desember 2010
➜ #653883L'ho trovato.

tengd af Guybrush88 — 7. desember 2010
➜ #653884L'ho trovata.

tengd af Guybrush88 — 7. desember 2010
➜ #618101Eureka!

tengd af shanghainese — 25. mars 2011
➜ #666029Ich habe es gefunden!

tengd af shanghainese — 25. mars 2011
➜ #666030Mi trovis ĝin!

tengd af shanghainese — 25. mars 2011
➜ #813721Buldum!

tengd af boracasli — 27. mars 2011
➜ #810849Εύρηκα!

tengd af boracasli — 27. mars 2011
➜ #810858יש!

tengd af shanghainese — 6. apríl 2011
➜ #811597Евріка!

tengd af shanghainese — 6. apríl 2011
➜ #1057977Je l'ai trouvé !

tengd af sacredceltic — 22. ágúst 2011
➜ #1217952Eu o encontrei!

tengd af alexmarcelo — 24. desember 2011
➜ #1320047Id inveni.

tengd af alexmarcelo — 24. desember 2011
➜ #1996406Jag kom på det.

tengd af Ribon — 10. nóvember 2012
➜ #2098793मला सापडलं.

tengd af sabretou — 23. desember 2012
➜ #2098794सापडलं.

tengd af sabretou — 23. desember 2012
➜ #2098795मला ते सापडलं.

tengd af sabretou — 23. desember 2012
➜ #3211766מצאתי את זה.

tengd af nava — 28. apríl 2014
➜ #3257782Нашёл!

tengd af marafon — 17. maí 2014
➜ #3374376Löytyi!

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #3374375Löysin sen!

tengd af Silja — 12. júlí 2014
➜ #1996406Jag kom på det.

aftengd af herrsilen — 3. janúar 2015
➜ #4110489Jeg har funnet det.

tengd af Sara_9014 — 25. apríl 2015
➜ #3104214I have found it!

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #4847113Знайшов!

tengd af deniko — 30. ágúst 2017
➜ #3254753Megtaláltam.

tengd af mraz — 3. maí 2018
➜ #8508940Megleltem.

tengd af Pandaa — 8. febrúar 2020
➜ #8799317見つけたよ。

tengd af bunbuku — 28. maí 2020
➜ #8903377Знайшов.

tengd af deniko — 2. september 2020
➜ #9637951Me ia trova lo.

tengd af lovermann — 12. janúar 2021
➜ #618101Eureka!

aftengd af CK — 5. febrúar 2022