We postponed the event. - angličtina příkladová věta

keyboard_arrow_left

předchozí

náhodná

další

keyboard_arrow_right

Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

Překlady

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.

edit

Upravit tento překlad

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

Překlady překladů

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.

edit

Upravit tento překlad

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

sacredceltic 5. srpna 2010 5. srpna 2010 19:42:29 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

Every other language is at the first person of the singular. Going back to Chinese/Japanese is needed...

blay_paul 5. srpna 2010 5. srpna 2010 19:49:32 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

The Japanese could be 'I' or 'We'. But, obviously, the English 'we' shouldn't be linked to sentences that use the singular.

Only German, Polish and Italian are directly linked - are they all in the singular?

FeuDRenais 5. srpna 2010 5. srpna 2010 19:50:30 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

Chinese is "we".

sacredceltic 5. srpna 2010 5. srpna 2010 20:11:38 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

well, then a split is necessary...

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We postponed the event.

added by an unknown member, Datum neznámé

➜ #228564イベントを延期しました。

linked by an unknown member, Datum neznámé

➜ #362361我們把活動延期了。

připojeno uživatelem nickyeow, 12. února 2010

➜ #368664Ich verschob die Veranstaltung.

připojeno uživatelem xtofu80, 3. března 2010

➜ #392964Przesunęliśmy to wydarzenie.

připojeno uživatelem kertoip, 24. května 2010

➜ #409654Abbiamo posposto l'evento.

připojeno uživatelem Pharamp, 22. června 2010

➜ #368664Ich verschob die Veranstaltung.

odpojeno uživatelem blay_paul, 5. srpna 2010

➜ #453405Nous remîmes l'événement à plus tard.

připojeno uživatelem sacredceltic, 5. srpna 2010

➜ #453407Nous décalâmes l'événement.

připojeno uživatelem sacredceltic, 5. srpna 2010

➜ #454060Wir verschoben die Veranstaltung.

připojeno uživatelem xtofu80, 6. srpna 2010

➜ #527828Ni prokrastis la okazaĵon.

připojeno uživatelem sacredceltic, 31. července 2011

➜ #1273675Biz etkinliği erteledik.

připojeno uživatelem duran, 1. prosince 2011

➜ #1645302Abbiamo rimandato l'evento.