menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 66094

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I arrived later than usual.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #228736いつもより遅く着いたんだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #485935मैं आमतौर के मुकाबले में देर से आया।

collegata da minshirui, il 29 agosto 2010
➜ #552697Mi alvenis pli malfrue ol kutime.

collegata da Dejo, il 8 ottobre 2010
➜ #572698Przybyłem później niż zwykle.

collegata da Bilberry, il 19 ottobre 2010
➜ #622699Sono arrivato più tardi del solito.

collegata da Guybrush88, il 16 novembre 2010
➜ #771396Пристигнах по-късно от обичайното.

collegata da ednorog, il 26 febbraio 2011
➜ #833003我比平常晚到。

collegata da Martha, il 10 aprile 2011
➜ #1196533Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.

collegata da marcelostockle, il 25 ottobre 2011
➜ #1311157Ben her zamankinden daha geç vardım.

collegata da duran, il 21 dicembre 2011
➜ #572702Atvykau vėliau nei paprastai.

collegata da fanty, il 5 giugno 2012
➜ #572702Atvykau vėliau nei paprastai.

collegata da fanty, il 16 febbraio 2013
➜ #353809Ich bin später als gewöhnlich angekommen.

collegata da marcelostockle, il 15 dicembre 2013
➜ #2934692Llegué más tarde de lo usual.

collegata da marcelostockle, il 15 dicembre 2013
➜ #1575538Saavuin perille tavallista myöhemmin.

collegata da marcelostockle, il 20 gennaio 2014
➜ #4751924Io sono arrivato più tardi del solito.

collegata da Guybrush88, il 8 dicembre 2015
➜ #4751925Sono arrivata più tardi del solito.

collegata da Guybrush88, il 8 dicembre 2015
➜ #4751926Io sono arrivata più tardi del solito.

collegata da Guybrush88, il 8 dicembre 2015
➜ #4893844Я прибыл позже, чем обычно.

collegata da odexed, il 7 febbraio 2016
➜ #4902238Я приехал позже обычного.

collegata da marafon, il 10 febbraio 2016
➜ #6892832Ich kam später an als sonst.

collegata da raggione, il 15 maggio 2018
➜ #7809979Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.

collegata da Kaleb_Carvalho, il 14 marzo 2019
➜ #8425157Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

collegata da PaulP, il 3 gennaio 2020
➜ #8425156Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.

collegata da PaulP, il 3 gennaio 2020
➜ #8962075Prišiel som neskôr než zvyčajne.

collegata da Dominika7, il 6 agosto 2020