menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #66936

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

regret 10 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229576あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I wish I hadn't spent so much money.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #530073Жаль, я потратил слишком много.

tengd af akrav — 24. september 2010
➜ #1672790Keşke o kadar çok para harcamasaydım.

tengd af duran — 7. júlí 2012
➜ #3119036

tengd af al_ex_an_der — 23. mars 2014
➜ #66938I wish I had not spent so much money.

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #229578あんなにお金を使わなければよかった。

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #1927894Mennaɣ lemmer ur ṣerrfeɣ anect-nni akk n yedrimen.

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #791752Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #4476546Bárcsak ne költöttem volna ennyi pénzt!

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #920058Queria não ter gastado tanto dinheiro.

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #1383922Лучше бы я не тратил так много денег.

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #346521No debí haber gastado tanto dinero.

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #1704464Keşke bu kadar çok para harcamasaydım.

tengd af CK — 27. maí 2016
➜ #5169384Jeg skulle ønske jeg ikke hadde brukt så mye penger.

tengd af sotolf — 27. maí 2016
➜ #8600230Зря я столько денег потратил.

tengd af marafon — 7. mars 2020
➜ #9811627I wish that I hadn't spent so much money.

tengd af CK — 27. febrúar 2021