menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6849321

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I've lived here for thirty years.

aggiunta da CK, il 21 aprile 2018
➜ #5005918Otuz yıldır burada yaşıyorum.

collegata da duran, il 22 aprile 2018
➜ #7009518मी इथे तीस वर्ष राहिलो आहे.

collegata da sabretou, il 21 luglio 2018
➜ #7009519मी इथे तीस वर्ष राहिले आहे.

collegata da sabretou, il 21 luglio 2018
➜ #381120Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

collegata da CK, il 11 gennaio 2019
➜ #252545I have lived here for thirty years.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #4999294I've lived here for 30 years.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #161970私は３０年間ここに住み続けている。

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #3132342Jeg har boet her i tredive år.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #532391Mi loĝis ĉi tie dum tridek jaroj.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #7501J'ai vécu ici pendant trente ans.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #556144חייתי כאן במשך שלושים שנה.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #1359040Harminc évig éltem itt.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #1359041Itt laktam harminc évig.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #374691Ho vissuto qui per trent'anni.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #1318594Hic triginta annos habitavi.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #1034074Ik heff hier dörtig Johr wahnt.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #1033268Ik heb hier dertig jaar gewoond.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #438812Eu vivi aqui durante trinta anos.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #641079He vivido aquí durante treinta años.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #927738Ben burada otuz yıl yaşadım.

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #470462我喺呢度住咗卅年喇。

collegata da CK, il 23 febbraio 2019
➜ #927738Ben burada otuz yıl yaşadım.

separata da deyta, il 16 ottobre 2019
➜ #11537391Я здесь тридцать лет живу.

collegata da Wezel, il 14 febbraio 2023