menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6945900

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #6944774Hoch ghor tam..

Tom broke everything.

aggiunta da shekitten, il 14 giugno 2018
➜ #6944774Hoch ghor tam.

collegata da shekitten, il 14 giugno 2018
➜ #7022976Tom ha rotto tutto.

collegata da Guybrush88, il 26 luglio 2018
➜ #7022977Tom ruppe tutto.

collegata da Guybrush88, il 26 luglio 2018
➜ #7830566Tomo rompis ĉion.

collegata da shekitten, il 30 marzo 2019
➜ #7855905Tom rumpeva toto.

collegata da shekitten, il 16 aprile 2019
➜ #7855906Tom ha rumpite toto.

collegata da shekitten, il 16 aprile 2019
➜ #7879798טאָם האָט אַלץ צעבראָכן.

collegata da shekitten, il 30 aprile 2019
➜ #8055144El Tom äbreikom valikosi.

collegata da shekitten, il 17 luglio 2019
➜ #8290865Tom ia rompe tota cosas.

collegata da shekitten, il 29 ottobre 2019
➜ #8374120Tom ruptet omnicós.

collegata da shekitten, il 9 dicembre 2019
➜ #8374121Tom ruptet omno.

collegata da shekitten, il 9 dicembre 2019
➜ #8746113Том иа ромпе тота косас.

collegata da shekitten, il 28 luglio 2020
➜ #8945769תום שבר את הכל.

collegata da shekitten, il 28 luglio 2020
➜ #10677050Tom maakte alles kapot.

collegata da RobinvanderVliet, il 16 febbraio 2022
➜ #10886055Tom quebrou tudo.

collegata da bill, il 3 giugno 2022
➜ #11582499Tom ha roto todo.

collegata da shekitten, il 8 marzo 2023