menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 6982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai demandé à  Tom d'ouvrir la fenêtre.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #159240私はトムにその窓を開けるように頼みました。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #255284I asked Tom to open the window.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #691919Mi petis Tomon malfermi la fenestron.

připojeno uživatelem Hans07, 30. prosince 2010
➜ #866086Le pedí a Tom que abriese la ventana

připojeno uživatelem SalsaVioleta, 29. dubna 2011
➜ #867132

připojeno uživatelem verogc, 30. dubna 2011
➜ #871875Eu pedi a Tom que abrisse a janela.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. května 2011
➜ #546971Le pedí a Tom que abriera la ventana.

připojeno uživatelem Shishir, 3. června 2011
➜ #393426Eu pedi a Tom para abrir a janela.

připojeno uživatelem Shishir, 3. června 2011
➜ #1677789Я попросил Тома открыть окно.

připojeno uživatelem marafon, 9. července 2012
➜ #883444Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. července 2017
➜ #6775655Я попросила Тома відчинити вікно.

připojeno uživatelem deniko, 16. března 2018
➜ #6775654Я попросив Тома відчинити вікно.

připojeno uživatelem deniko, 16. března 2018
➜ #9196993k Vroug Tom t roam te open.

připojeno uživatelem MarijnKp, 16. prosince 2020
➜ #821402Ik vroeg Tom het raam te openen.

připojeno uživatelem MarijnKp, 16. prosince 2020