menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 69855

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #232482あなたはどこに行くところでしたか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Where were you going?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #417626أين كنت ذاهب؟

collegata da suhaib, il 3 luglio 2010
➜ #482380Où allais-tu ?

collegata da adjusting, il 27 agosto 2010
➜ #831168¿Adónde ibas?

collegata da Zifre, il 9 aprile 2011
➜ #961656Aonde você ia?

collegata da brauliobezerra, il 28 giugno 2011
➜ #1594842לאן הלכת?

collegata da MrShoval, il 19 luglio 2012
➜ #1710129בדרך לאן היית?

collegata da MrShoval, il 19 luglio 2012
➜ #1780959Sanda ay telliḍ tettedduḍ?

collegata da Amastan, il 17 agosto 2012
➜ #2109921Nereye gidiyordun?

collegata da duran, il 28 dicembre 2012
➜ #2743735Куда ты шел?

collegata da afyodor, il 16 settembre 2013
➜ #2743736Куда ты шла?

collegata da afyodor, il 16 settembre 2013
➜ #2743737Куда вы шли?

collegata da afyodor, il 16 settembre 2013
➜ #4403042

collegata da Lepotdeterre, il 24 luglio 2015
➜ #4403042

separata da Horus, il 24 luglio 2015
➜ #4361160Каде одеше?

collegata da Horus, il 24 luglio 2015
➜ #4604213Ke mana kamu pergi?

collegata da Bilmanda, il 19 ottobre 2015
➜ #5222466तू कुठे जात होतास?

collegata da sabretou, il 18 giugno 2016
➜ #5222467तू कुठे जात होतीस?

collegata da sabretou, il 18 giugno 2016
➜ #494159Куди ти йдеш?

collegata da deniko, il 2 novembre 2018
➜ #6892154Куди ви йдете?

collegata da deniko, il 2 novembre 2018
➜ #7372023Куди ти їдеш?

collegata da deniko, il 2 novembre 2018
➜ #7372024Куди ви їдете?

collegata da deniko, il 2 novembre 2018
➜ #8286794وين كُنت رايَح؟

collegata da MisterBrown, il 26 ottobre 2019
➜ #8286795وين كُنتِي رايحة؟

collegata da MisterBrown, il 26 ottobre 2019
➜ #8286796لْوِين كُنت رايح؟

collegata da MisterBrown, il 26 ottobre 2019
➜ #8573023Waar ging je naartoe?

collegata da Elsofie, il 24 febbraio 2020
➜ #8666054Saan ka pumupunta?

collegata da England, il 9 aprile 2020
➜ #9203405Куда ты ехал?

collegata da marafon, il 28 ottobre 2020
➜ #9203406Куда вы ехали?

collegata da marafon, il 28 ottobre 2020
➜ #9203407Куда ты ехала?

collegata da marafon, il 28 ottobre 2020
➜ #494159Куди ти йдеш?

separata da marafon, il 28 ottobre 2020
➜ #6892154Куди ви йдете?

separata da marafon, il 28 ottobre 2020
➜ #7372023Куди ти їдеш?

separata da marafon, il 28 ottobre 2020
➜ #7372024Куди ви їдете?

separata da marafon, il 28 ottobre 2020
➜ #9203410Куда ты шёл?

collegata da marafon, il 28 ottobre 2020
➜ #2027058Wo bist du hingegangen?

collegata da Tamy, il 30 ottobre 2020
➜ #2027059Wo sind Sie hingegangen?

collegata da Tamy, il 30 ottobre 2020
➜ #1140703Où es-tu allé ?

collegata da Tamy, il 30 ottobre 2020
➜ #3627795Où êtes-vous allé ?

collegata da Tamy, il 30 ottobre 2020
➜ #1711077Dove sei andato?

collegata da Tamy, il 30 ottobre 2020
➜ #1402075Waar ging je heen?

collegata da Tamy, il 30 ottobre 2020
➜ #7623345Hová mentél?

collegata da kiseva33, il 9 novembre 2020
➜ #12051592কোথায় যাচ্ছিলে?

collegata da robingaspi, il 13 settembre 2023
➜ #12290392Wohin fuhrt ihr gerade?

collegata da mhr, il 29 gennaio 2024
➜ #13241349Aniwer i telliḍ ttedduḍ?

collegata da Rafik, il 23 maggio 2025