menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232648あなたはすぐ出発しないといけない。

linked by an unknown member, ukendt dato
You must start soon.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #417708يجب عليك البدأ قريبا.

linked by suhaib, 3. juli 2010
➜ #678866Usted debe comenzar pronto.

linked by Dejo, 22. december 2010
➜ #678867Vi devas komenci baldaŭ.

linked by Dejo, 22. december 2010
➜ #678868Sie müssen bald anfangen.

linked by Dejo, 22. december 2010
➜ #678869Du musst bald anfangen.

linked by Dejo, 22. december 2010
➜ #729335Você precisa começar logo.

linked by brauliobezerra, 9. februar 2011
➜ #1118006tugh bItaghnIS.

linked by Vortarulo, 20. september 2011
➜ #756258Tu dois commencer tout de suite.

linked by Guybrush88, 20. september 2011
➜ #756258Tu dois commencer tout de suite.

unlinked by Guybrush88, 20. september 2011
➜ #1118008Devi cominciare presto.

linked by Guybrush88, 20. september 2011
➜ #1118009Deve cominciare presto.

linked by Guybrush88, 20. september 2011
➜ #1118011Dovete cominciare presto.

linked by Guybrush88, 20. september 2011
➜ #1749780Yessefk ad tebduḍ ɣef zik lḥal.

linked by Amastan, 3. august 2012
➜ #2072589Yakında başlamalısın.

linked by duran, 11. december 2012
➜ #3041421Musisz wkrótce zaczynać.

linked by jeedrek, 10. februar 2014
➜ #4102792

linked by Amastan, 23. april 2015
➜ #4102793Yessefk ad tebdum ɣef zik lḥal.

linked by Amastan, 23. april 2015
➜ #4102794Yessefk ad tebdumt ɣef zik lḥal.

linked by Amastan, 23. april 2015
➜ #2494673Yessefk ad tebdud ɣef zik lḥal.

linked by Amastan, 23. april 2015
➜ #2877744Ifuk ad tebdid fisseɛ.

linked by Amastan, 23. april 2015
➜ #2877745Ifuk imaṛ‑u ad tebdid ya.

linked by Amastan, 23. april 2015
➜ #4414812Sən tezliklə başlamalısan.

linked by vertigo93, 28. juli 2015
➜ #4586666Vu mustas komencar balde.

linked by Algentem, 7. oktober 2015
➜ #5977426Res yw dhis dalleth skon.

linked by Kevre, 25. marts 2017
➜ #5977427Res yw dhywgh dalleth skon.

linked by Kevre, 25. marts 2017
➜ #6119872אתה חייב להתחיל בקרוב.

linked by fekundulo, 1. juni 2017
➜ #6903500Hamarosan kezdened kell.

linked by maaster, 21. maj 2018
➜ #6903502Mindjárt el kell kezdened.

linked by maaster, 21. maj 2018
➜ #8891794Kamu harus segera mulai.

linked by HAGNi, 4. juli 2020
➜ #8891795Kamu harus mulai secepatnya.

linked by HAGNi, 4. juli 2020
➜ #11473514Vous devez commencer rapidement.

linked by Aiji, 21. januar 2023