menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #705265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 1:45:29 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3274698

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #380257What the hell is this?.

¿Qué diablos es esto?

added by darinmex, 10 Januari 2011
➜ #380257What the hell is this?

linked by darinmex, 10 Januari 2011
➜ #380385O que diabo é isso?

linked by brauliobezerra, 20 Februari 2011
➜ #637010Kio diable estas tio?

linked by martinod, 30 Mac 2011
¿Qué diablos es esto?

added by marcelostockle, 9 April 2012
➜ #1522383What in the hell is this?

linked by marcelostockle, 9 April 2012
➜ #1894069これは一体何なんだ？

linked by Unaden, 5 Oktober 2012
➜ #1904280Was in aller Welt ist das?

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 Oktober 2012
➜ #1904244What on earth is this?

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 Oktober 2012
➜ #724835Wat is dat hier?

linked by marcelostockle, 9 November 2012
➜ #3274698

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #55953What in the world is this?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1815695Що це в біса таке?

linked by deniko, 31 Januari 2017
➜ #1811869nuq 'oH Dochvam'e' jay'?

linked by shekitten, 8 Mac 2018
➜ #6887540Que diabolo es isto?

linked by McDutchie, 12 Mei 2018
➜ #8182446Wat is dit in godsnaam?

linked by Elsofie, 12 September 2019
➜ #8110667Wat is dit in hemelsnaam?

linked by Elsofie, 12 September 2019