menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 71857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10183Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #234481アジアの歴史に興味があります。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I am interested in Asian history.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #443970Я интересуюсь историей Азии.

připojeno uživatelem Hellerick, 30. července 2010
➜ #390458我对亚洲的历史很感兴趣。

připojeno uživatelem sysko, 3. března 2012
➜ #1605159Asya tarihi ile ilgileniyorum.

připojeno uživatelem duran, 4. června 2012
➜ #1853165אני מתעניין בהיסטוריה של אסיה.

připojeno uživatelem fekundulo, 19. září 2012
➜ #3572863

připojeno uživatelem Trinkschokolade, 21. října 2014
➜ #3572891Ich habe Interesse an asiatischer Geschichte.

připojeno uživatelem Trinkschokolade, 21. října 2014
➜ #382677Mi interesiĝas pri la historio de Azio.

připojeno uživatelem martinod, 1. listopadu 2014
➜ #3572863

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1919273Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #485123Я цікавлюся історією Азії.

připojeno uživatelem deniko, 28. dubna 2017
➜ #485123Я цікавлюся історією Азії.

připojeno uživatelem deniko, 6. září 2017
➜ #4286906Minua kiinnostaa Aasian historia.

připojeno uživatelem Thanuir, 20. února 2020
➜ #10142825I'm interested in Asian history.

připojeno uživatelem CK, 2. července 2021
➜ #12222860Mich interessiert die Geschichte Asiens.

připojeno uživatelem mhr, 21. prosince 2023