menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 720808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 martinod martinod 28. ledna 2011 28. ledna 2011 16:21:04 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

po dudek dolaroj en tago;

Vortarulo Vortarulo 31. srpna 2011 31. srpna 2011 18:30:48 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Mi ŝanĝis la frazon. Sed ĉu "dolarojn" ne tamen estu en akuzativo?

martinod martinod 31. srpna 2011 31. srpna 2011 19:29:14 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

"dolarojn": bona ideo laŭ mi, sed ne ĉiuj konsentos ("po" povas esti konsiderata kiel prepozicio, kaj post prepozicio...)

Espi Espi 31. srpna 2011 31. srpna 2011 19:33:59 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Laŭ PIV tiu frazo tute ĝustas. Kaj ankaŭ kun la akuzativo.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #293813He earns twenty dollars a day..

Li lukras dudek dolarojn po tago.

přidáno uživatelem Alois, 22. ledna 2011
➜ #293813He earns twenty dollars a day.

připojeno uživatelem Alois, 22. ledna 2011
➜ #777437او روزی بیست دلار درآمد دارد.

připojeno uživatelem pliiganto, 3. března 2011
Li lukras po dudek dolarojn en tago.

upraveno uživatelem Vortarulo, 31. srpna 2011
➜ #720811Li perlaboras dudek dolarojn tage.

připojeno uživatelem martinod, 31. srpna 2011
➜ #877220Ell guanya vint dòlars al día.

připojeno uživatelem martinod, 29. září 2011
➜ #344639Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

připojeno uživatelem martinod, 29. září 2011
➜ #1077386Er verdient zwanzig Dollar am Tag.

připojeno uživatelem martinod, 29. září 2011
➜ #131577Il gagne vingt dollars par jour.

připojeno uživatelem martinod, 29. září 2011
➜ #1075045Hij verdient twintig dollar per dag.

připojeno uživatelem martinod, 29. září 2011
➜ #727867Él gana veinte dólares al día.

připojeno uživatelem martinod, 29. září 2011
➜ #1622163Vydělá si dvacet dolarů za den.

připojeno uživatelem jose76c, 12. června 2012