menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #73021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location animals Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #235641２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #346147數月後，牠們回到了北極的繁殖地。

tengd af nickyeow — 1. janúar 2010
➜ #497300Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.

tengd af sacredceltic — 4. september 2010
➜ #685833Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

tengd af an0725 — 25. desember 2010
➜ #1410668Kelkajn monatojn poste ili revenas al sia reproduktejo en Arkto.

tengd af ismael_avila — 3. febrúar 2012
➜ #3367905Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.

tengd af carlosalberto — 8. júlí 2014
➜ #3367906Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

tengd af carlosalberto — 8. júlí 2014
➜ #3367911Pauc menses postea illos retorna a lor sitos de reproduction in le Arctico.

tengd af carlosalberto — 8. júlí 2014