menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #7427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je ne vous comprends pas.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #161685私はあなたの言っていることがわからない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #252832I do not understand you.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #357723Ich verstehe Sie nicht.

tengd af MUIRIEL — 4. febrúar 2010
➜ #357724Ich verstehe euch nicht.

tengd af MUIRIEL — 4. febrúar 2010
➜ #387790Ik begrijp u niet.

tengd af Dorenda — 10. maí 2010
➜ #497766Я вас не розумію.

tengd af aandrusiak — 4. september 2010
Je ne vous comprends pas.

bætt við af Amastan — 12. október 2012
➜ #1915659Ur ken-fhimeɣ.

tengd af Amastan — 12. október 2012
➜ #1915660Ur kent-fhimeɣ.

tengd af Amastan — 12. október 2012
➜ #1917058Não vos entendo.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
➜ #974373Eu não o entendo.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
➜ #974374Eu não a entendo.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
➜ #1917061Eu não os entendo.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
➜ #1917063Eu não as entendo.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
➜ #1917064Eu não entendo o senhor.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
➜ #1917065Eu não entendo a senhora.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
➜ #1917066Eu não entendo os senhores.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
➜ #1917067Eu não entendo as senhoras.

tengd af alexmarcelo — 12. október 2012
Je ne vous comprends pas.

bætt við af Amastan — 28. október 2012
➜ #1961900Ur ken-fehhmeɣ.

tengd af Amastan — 28. október 2012
➜ #1961901Ur kent-fehhmeɣ.

tengd af Amastan — 28. október 2012
➜ #1915659Ur ken-fhimeɣ.

tengd af Amastan — 28. október 2012
➜ #1915660Ur kent-fhimeɣ.

tengd af Amastan — 28. október 2012
➜ #1961923Vos non intellego.

tengd af alexmarcelo — 28. október 2012
➜ #643289Я вас не понимаю.

tengd af marafon — 26. nóvember 2012
➜ #436555I don't understand you.

tengd af Aiji — 12. október 2017
➜ #8385023Ur ken-fhimeɣ ara.

tengd af HocineBenamer — 15. desember 2019
➜ #8385025Ur kent-fhimeɣ ara.

tengd af HocineBenamer — 15. desember 2019
➜ #8385027Ur k-fhimeɣ ara.

tengd af HocineBenamer — 15. desember 2019
➜ #8385028Ur kem-fhimeɣ ara.

tengd af HocineBenamer — 15. desember 2019
➜ #8385032Ur ken-fehhmeɣ ara.

tengd af HocineBenamer — 15. desember 2019
➜ #8385033Ur kent-fehhmeɣ ara.

tengd af HocineBenamer — 15. desember 2019
➜ #8385035Ur k-fehhmeɣ ara.

tengd af HocineBenamer — 15. desember 2019
➜ #8385038Ur kem-fehhmeɣ ara.

tengd af HocineBenamer — 15. desember 2019
➜ #8831522Я Вас не понимаю.

tengd af Balamax — 9. júní 2020